1 00:00:15,849 --> 00:00:17,851 [СЕ СВИРИ ОРКЕСТАРСКА МУЗИКА] 2 00:00:53,136 --> 00:00:55,138 [ЛУЃЕ ШТО ВРЕСТАТ НА ДАЛЕЧИНА] 3 00:01:04,939 --> 00:01:07,442 [ВРИСКИТЕ СЕ ПОБЛИСКУВААТ] 4 00:01:07,484 --> 00:01:08,902 [ИНФИЦИРАНО РЧЕЊЕ] 5 00:01:12,238 --> 00:01:13,323 -[КРЧАЊЕ] -[ВРИСКАЊЕТО ПРЕКИНУВА] 6 00:01:14,741 --> 00:01:16,367 ЏИМ: [ЕХО] Здраво? 7 00:01:18,578 --> 00:01:24,209 [ВОЗНЕМИРУВАЧКА МУЗИКА СЕ СВЕТИ] 8 00:01:29,672 --> 00:01:33,426 [ДАЛЕЧЕН НЕЈАЗЛИЧЕН МОБЕРСТВО] 9 00:01:39,307 --> 00:01:40,600 [СМЕА] 10 00:01:42,894 --> 00:01:44,687 ЏИМИ ФОКС: Ебате бескорисно гомно. 11 00:01:44,729 --> 00:01:46,481 Добредојдовте до ебаниот кошмар. 12 00:01:46,523 --> 00:01:47,816 ЏИМИ ЏИМИ: Продолжи. Продолжи, Џими. 13 00:01:47,857 --> 00:01:49,275 ЏИМИ ФОКС: Не дозволувај да бидеш ти, Шите. 14 00:01:49,317 --> 00:01:50,777 Каде одиш? Да ти ебам, момче! 15 00:01:50,819 --> 00:01:52,445 ЏИМИ ЏИМИ: Го имаш ова, Џими. Го добивте ова! 16 00:01:52,487 --> 00:01:53,530 [Задишување] 17 00:01:53,571 --> 00:01:55,448 Стариот Ник ќе биде има свој пат со тебе. 18 00:01:55,490 --> 00:01:56,866 [СМЕА] 19 00:01:56,908 --> 00:01:59,994 Мислам дека никогаш не е виден нож во неговиот живот, нели? 20 00:02:00,036 --> 00:02:01,621 ЏИМИ ФОКС: Ебате треперливо парче гомно. 21 00:02:01,663 --> 00:02:03,790 Ах! Погледнете го малото бебе. 22 00:02:03,832 --> 00:02:05,166 Сè е за Стариот Ник. 23 00:02:05,208 --> 00:02:06,876 Ајде, шит, Досадно ми е, човеку. 24 00:02:06,918 --> 00:02:07,961 ЏИМИ ЏОНС: Да. 25 00:02:08,002 --> 00:02:09,045 Земи го, Шите. Ова е вашата шанса. 26 00:02:09,087 --> 00:02:10,171 По ѓаволите. 27 00:02:10,213 --> 00:02:11,506 -Ебате преместете го. -Само срање. 28 00:02:11,548 --> 00:02:13,174 -ЏИМИ: Прсти. -[МУБОРИТЕ ЗАСТАНУВААТ] 29 00:02:14,050 --> 00:02:15,552 [СПИК ДИШЕ ВОЗНЕМИРНО] 30 00:02:19,764 --> 00:02:23,476 Вие разбирате, ова е борба до смрт. 31 00:02:24,602 --> 00:02:26,354 Нема четвртина. 32 00:02:26,396 --> 00:02:28,231 ПРСТИ: Да, сер Џими. 33 00:02:28,273 --> 00:02:30,275 [СЕ ПРЕВИДУВА НАПРЕНА МУЗИКА] 34 00:02:36,948 --> 00:02:38,408 Дали гледаш, оче? 35 00:02:40,410 --> 00:02:41,661 Мајстор. 36 00:02:42,370 --> 00:02:43,621 Темниот Господар. 37 00:02:44,455 --> 00:02:45,832 Дали сте подготвени 38 00:02:45,874 --> 00:02:48,751 да се види дали момчето има што е потребно за да бидеш прст? 39 00:02:48,793 --> 00:02:50,003 [ДИШЕ ТЕШКО] 40 00:02:53,673 --> 00:02:54,799 Добро. 41 00:02:56,176 --> 00:02:57,177 Во ред. 42 00:02:59,387 --> 00:03:01,222 - Борете се. - Уф! 43 00:03:01,264 --> 00:03:03,016 ЏИМИ ФОКС: Ебате ајде тогаш. 44 00:03:03,057 --> 00:03:04,100 Фати го, момче. 45 00:03:04,142 --> 00:03:05,727 -ЏИМИ ЏИМИ: Продолжи. -[СМЕА] 46 00:03:05,768 --> 00:03:07,437 -Ебате да го има. -[СПАЈК РАЗДУШУВА] 47 00:03:07,478 --> 00:03:09,439 Видете го ова? Видете го тоа? 48 00:03:09,480 --> 00:03:10,899 Ќе ти олеснам. 49 00:03:11,941 --> 00:03:13,943 -[ТРЕПЕЊЕ] -[СМЕА] 50 00:03:15,945 --> 00:03:17,280 -ЏИМИ ИНК: Гледај, Шите. -Ајде! 51 00:03:17,322 --> 00:03:19,199 [ИЗДРЧУВАЊЕ] 52 00:03:19,240 --> 00:03:21,201 ЏИМИ ИНК: Ајде дете. ЏИМИ ЏИМИ: Ебано направи го тоа! 53 00:03:22,327 --> 00:03:23,369 Ох! 54 00:03:23,411 --> 00:03:25,246 -[СМЕА] -[СПАЈК ЌЕКОВИ] 55 00:03:25,288 --> 00:03:26,539 [ЏИМИ ЏИМИ ИЗВИКУВА] 56 00:03:27,373 --> 00:03:28,458 ЏИМИ ШИТЕ: Несреќен пријателе. 57 00:03:28,499 --> 00:03:31,544 -[СПАЈК РАЗДУШУВА] -Се обложувам дека боли. 58 00:03:31,586 --> 00:03:34,255 -[ТРПЧЕЊЕ НА НОЖИ] - Го фрливте ножот. 59 00:03:34,297 --> 00:03:36,299 [ДИШЕЊЕ] Само... те молам. 60 00:03:36,341 --> 00:03:37,926 Дали сакате да изберете тоа сечилото нагоре? 61 00:03:39,969 --> 00:03:41,763 -Продолжи. -ЏИМИ ЏИМИ: Продолжи. 62 00:03:41,804 --> 00:03:43,056 -[СПАЈК ГАСПС] -[ПРСТИ СЕ СМЕАТ] 63 00:03:43,097 --> 00:03:44,974 ЏИМИ СНЕЈК: Да, Шите! 64 00:03:45,016 --> 00:03:47,352 -[ИЗВИКНУВАЊЕ] -ЏИМИ ФОКС: Да, синко. 65 00:03:47,393 --> 00:03:49,604 [СМЕА] 66 00:03:49,646 --> 00:03:51,147 ЏИМИ ШИТЕ: Ебано боцкање. 67 00:03:51,189 --> 00:03:52,774 ЏИМИ ИНК: Ти го земаш мочањето. 68 00:03:52,815 --> 00:03:54,484 Не се заебавај, грижи се за тоа, Џими. 69 00:03:54,525 --> 00:03:55,610 Планирам да. 70 00:03:55,652 --> 00:03:58,029 [СМЕА] 71 00:03:58,071 --> 00:04:00,240 Само ти се плеткам, дете. 72 00:04:00,281 --> 00:04:01,699 -[ЗАДИШЕЊЕ НА СПАЈК] -[ШУШТУВАЊА] 73 00:04:01,741 --> 00:04:03,326 Продолжи, дете. Продолжи. Земете го. 74 00:04:06,037 --> 00:04:07,914 Подигнете го! 75 00:04:07,956 --> 00:04:10,667 - Премногу бавно, пријателе. -[СМЕА] 76 00:04:10,708 --> 00:04:12,502 Можев да го направам ова за ебани часови. 77 00:04:12,543 --> 00:04:14,003 Ебате, само завршете го. 78 00:04:14,045 --> 00:04:15,171 Тој е половина од вашата ебана големина. 79 00:04:15,213 --> 00:04:16,839 ЏИМИ ШИТ: Ќе ти кажам што. 80 00:04:16,881 --> 00:04:18,758 Откако ќе завршам со ова мало боцкање, 81 00:04:18,800 --> 00:04:20,551 што е со јас и ти, фенси тоа? 82 00:04:20,593 --> 00:04:21,970 -[СМЕА] -[ГРУНТИРА] 83 00:04:22,011 --> 00:04:23,429 -Аааа! -Ох! 84 00:04:23,471 --> 00:04:24,472 ЏИМИ ШИТЕ: Срање! 85 00:04:24,889 --> 00:04:26,057 [СМЕА] 86 00:04:26,099 --> 00:04:27,100 О, ебате! 87 00:04:27,934 --> 00:04:30,270 Ебена пичка. 88 00:04:30,311 --> 00:04:32,480 Ќе ти ја одрам кожата со твоето ебано сечило. 89 00:04:32,522 --> 00:04:33,690 [СПИК ЗДРЕШНИК] 90 00:04:34,315 --> 00:04:35,483 ЏИМИ: О. 91 00:04:35,525 --> 00:04:37,277 [СМЕА] 92 00:04:37,318 --> 00:04:39,028 -Што... -Што по ѓаволите? Што по ѓаволите? 93 00:04:39,070 --> 00:04:41,739 -О... [СЕ СМЕЕ] -ЏИМИ ЏИМИ: По ѓаволите. 94 00:04:41,781 --> 00:04:42,949 ЏИМИ ЏИМИ: Ах, еби ме. ЏИМИ СНЕЈК: О, не. 95 00:04:42,991 --> 00:04:44,117 Тоа си го заебал, Џими. 96 00:04:44,158 --> 00:04:45,159 ЏИМИ ШИТЕ: Што сакаш... Што сакаш да кажеш? 97 00:04:45,201 --> 00:04:46,202 Тоа е артерија тој е погоден таму. 98 00:04:46,786 --> 00:04:48,162 Да, тоа е. 99 00:04:49,539 --> 00:04:51,124 -ЏИМИ: О, не. -Тоа е многу крв. 100 00:04:51,666 --> 00:04:53,501 Оу-ху. [СЕ СМЕЕ] 101 00:04:53,543 --> 00:04:56,004 Заеби. Ве молам. Не, не, не! 102 00:04:56,045 --> 00:04:57,505 -Не! -[СМЕА] 103 00:04:57,547 --> 00:04:58,881 ЏИМИ ШИТЕ: Јебига! Заеби. 104 00:05:00,133 --> 00:05:01,676 Некој, те молам помогни ми! 105 00:05:03,011 --> 00:05:04,137 Престанете да се смеете. Помогни ми! 106 00:05:04,178 --> 00:05:05,722 Еј, тоа не е како функционира ебано. 107 00:05:05,763 --> 00:05:06,889 Но... 108 00:05:06,931 --> 00:05:08,266 Господине. 109 00:05:08,308 --> 00:05:10,310 Не, Џими е во право. Воопшто не функционира така. 110 00:05:11,144 --> 00:05:12,145 ЏИМИ ШИТЕ: Срање! 111 00:05:13,062 --> 00:05:14,897 Исус Христос. 112 00:05:14,939 --> 00:05:17,483 О, Исус! О, Боже. 113 00:05:17,525 --> 00:05:19,110 Христе, Боже! 114 00:05:19,152 --> 00:05:21,404 Што викаш тие посрани пизди за, Џими? 115 00:05:21,446 --> 00:05:23,489 Господине, ве молам помогни ми. 116 00:05:23,531 --> 00:05:26,534 -Помош, те молам, се плашам. -ЏИМИ: Што, ти плачке? 117 00:05:28,578 --> 00:05:29,746 ЏИМИ ШИТ: Господине, добивам... 118 00:05:29,787 --> 00:05:31,622 Што добиваш, Џими? 119 00:05:32,999 --> 00:05:34,000 Дали сте гладни? 120 00:05:36,085 --> 00:05:37,545 Се напали? 121 00:05:37,587 --> 00:05:39,422 [РАБОТНО ДИШЕ] 122 00:05:39,464 --> 00:05:40,631 Заспивате? 123 00:05:42,091 --> 00:05:44,218 [ИЗДИШУВА ДЛАБОКО, ДИШЕЊЕТО ПРЕСТАНУВА] 124 00:05:46,304 --> 00:05:47,764 Ај, поспано. 125 00:05:49,766 --> 00:05:50,767 Благослови. 126 00:05:55,688 --> 00:05:57,148 [НЕРАЗИЧНО ДИШЕ] 127 00:06:08,117 --> 00:06:09,744 Како се викаш синко? 128 00:06:09,786 --> 00:06:11,496 [СПИК ДИШЕ НЕРВОЗНО] 129 00:06:12,205 --> 00:06:14,540 С... С... Спајк. 130 00:06:14,582 --> 00:06:16,459 Спајк? Не, не. 131 00:06:17,543 --> 00:06:18,961 Не, тоа не звучи правилно. 132 00:06:19,837 --> 00:06:22,673 Мислам дека се викаш... 133 00:06:22,715 --> 00:06:24,884 ЏИМИМА: ♪ Џими, Џими, Џими ♪ 134 00:06:24,926 --> 00:06:26,511 [СМЕЕЊЕ] 135 00:06:26,552 --> 00:06:27,595 Тоа е Џими. 136 00:06:27,637 --> 00:06:28,930 [СМЕЕЊЕ] 137 00:06:31,808 --> 00:06:32,850 Џими. 138 00:06:32,892 --> 00:06:34,268 [ПРСТИ СМЕАТ] 139 00:06:35,812 --> 00:06:38,272 -Хаузат? -ПРСТИ: Хузат. 140 00:06:42,985 --> 00:06:45,571 -[СМЕЕЊЕ СО ПРСТИ] -[СПИК ДИШЕ ТЕШКО] 141 00:06:46,447 --> 00:06:48,658 [СЕ СВЕТИ МАЖНА МУЗИКА] 142 00:07:05,967 --> 00:07:07,969 [НЕРАЗИЧНО ДИШЕ] 143 00:07:16,727 --> 00:07:18,312 ЏИМИМА: Мојата. ЏИМИ ЗМИЈА: Дај ни бакнеж. 144 00:07:18,354 --> 00:07:19,647 [ИНФИЦИРАНО РЧЕЊЕ] 145 00:07:21,357 --> 00:07:22,817 [ГРЧКАЊЕ] 146 00:07:38,291 --> 00:07:39,292 ЏИМИМА: Уф. 147 00:07:52,388 --> 00:07:55,141 [ТРИЛИРАЊЕ НА ИНСЕКТИ] 148 00:08:19,290 --> 00:08:21,292 [ИНСЕКТИ ЗМУЧАТ] 149 00:08:28,007 --> 00:08:29,884 [ПТИЦИ ЧИРЦОРКААТ] 150 00:08:33,804 --> 00:08:34,805 [ВРАЧКИ ПРЕКУПУВАЊА] 151 00:08:42,563 --> 00:08:43,898 [ВРАЧКИ ПРЕКУПУВАЊА] 152 00:08:53,783 --> 00:08:55,159 [ЧИСКАЊЕ] 153 00:08:59,288 --> 00:09:01,290 [ИНФИЦИРАНО РЧЕЊЕ] 154 00:09:08,548 --> 00:09:10,049 [ГРЧКАЊЕ] 155 00:09:10,091 --> 00:09:11,175 [РЖЕЊЕ] 156 00:09:11,217 --> 00:09:13,511 МАЖОТ: Не! Не! Не! [ХИПЕРВЕНТИЛАТИРАЊЕ] 157 00:09:15,221 --> 00:09:16,681 [САМСОН РЕТЕ] 158 00:09:18,391 --> 00:09:19,976 [SNARLS] 159 00:09:20,017 --> 00:09:22,520 -[РЖЕЊЕ] -[ГАСПС] 160 00:09:22,562 --> 00:09:23,729 [САМСОН ВЕЛИ] 161 00:09:24,897 --> 00:09:26,899 [ВРЕСКА] 162 00:09:32,863 --> 00:09:34,198 [ВРИСКОТ СЕ ИЗГЛЕДУВА] 163 00:10:01,225 --> 00:10:02,602 [СИНЏИРСКИ РАТКАЊЕ] 164 00:10:09,025 --> 00:10:10,026 [СТЕНИК] 165 00:10:15,865 --> 00:10:17,908 ♪ Видете ги како шетаат Рака под рака... 166 00:10:17,950 --> 00:10:19,869 ♪ Преку мостот На полноќ 167 00:10:22,747 --> 00:10:25,291 ♪ Вртење на главите Како што светлата ... 168 00:10:25,333 --> 00:10:27,168 ♪ Трепкањата се толку светли 169 00:10:27,209 --> 00:10:29,337 -[ПУКАЊЕ НА КОСКИТЕ] -[ДИШЕ ТЕШКО] 170 00:10:38,804 --> 00:10:40,097 [СКЛУЧЕЊЕ] 171 00:10:43,100 --> 00:10:45,269 [ВО ДАЛЕЧИНА] ♪ Кармин цреша Низ целиот објектив... 172 00:10:45,311 --> 00:10:46,312 [ГРУНТИРА] 173 00:10:47,229 --> 00:10:49,190 ♪ Додека таа паѓа 174 00:10:49,231 --> 00:10:51,609 ♪ Во милји од Остра сина вода... 175 00:10:51,651 --> 00:10:54,320 ♪ Влегува таму каде што лежи 176 00:10:56,405 --> 00:10:59,241 ♪ На човекот нуркач Доаѓање за воздух 177 00:10:59,283 --> 00:11:01,994 ♪ „Предизвикајте ја целата толпата љубов Повлекување на Доли за коса 178 00:11:02,036 --> 00:11:04,163 ♪ За коса 179 00:11:04,205 --> 00:11:06,332 ♪ Таа се прашува Како таа некогаш стигнала овде... 180 00:11:06,374 --> 00:11:08,000 ♪ Додека таа повторно оди под 181 00:11:09,085 --> 00:11:10,586 ♪ Девојки на филм 182 00:11:10,628 --> 00:11:11,671 ♪ Девојки... ♪ 183 00:11:11,712 --> 00:11:12,713 [НИСКО РТЕЊЕ] 184 00:11:16,300 --> 00:11:18,719 -[МУЗИКА СО НИСКО ТЕНЗИРАЊЕ] -[МАЛО РТЕЊЕ] 185 00:11:28,646 --> 00:11:30,022 [РЖЕЊЕ] 186 00:11:34,026 --> 00:11:36,028 [САМСОН ТЕШКО ДИШЕ] 187 00:11:37,863 --> 00:11:39,657 [ВРЕСКА] 188 00:11:45,246 --> 00:11:46,580 [РЖЕЊЕ] 189 00:11:47,581 --> 00:11:48,833 [САМСОН ВРИСКУВА] 190 00:11:51,585 --> 00:11:53,087 [НИСКО РТЕЊЕ] 191 00:11:56,173 --> 00:11:57,800 [РРЕТЕ НИСКО] 192 00:12:08,936 --> 00:12:10,396 [РЖЕЊЕ] 193 00:12:11,272 --> 00:12:12,732 -[АКТИЧКИ ВИЗИ] -[СТЕНИК] 194 00:12:22,324 --> 00:12:23,617 [ИЗДИШУВА ТЕШКО] 195 00:12:25,411 --> 00:12:28,873 ДР. КЕЛСОН: Па, заразен пациент. 196 00:12:28,914 --> 00:12:29,915 [СМЕЕЊЕ] 197 00:12:32,126 --> 00:12:33,961 Ова е чудно. 198 00:12:34,003 --> 00:12:36,213 Можеби првиот во светот, Самсон. 199 00:12:37,423 --> 00:12:38,799 Да, имаш име. 200 00:12:39,633 --> 00:12:42,136 Го избрав кога првпат видов 201 00:12:42,178 --> 00:12:44,597 новата Алфа што ги зафати шумите 202 00:12:44,638 --> 00:12:46,182 како негово ловиште. 203 00:12:46,223 --> 00:12:49,518 -[СКЛУЧЕЊЕ] -[МИЛО СТЕНИК] 204 00:12:49,560 --> 00:12:52,146 Те именував за вашата големина и сила... 205 00:12:52,897 --> 00:12:53,939 и косата. 206 00:12:55,608 --> 00:12:57,443 Јас сум доктор Келсон. 207 00:12:57,485 --> 00:13:01,197 Иако токму сега, Се чувствувам повеќе како Андрокле... 208 00:13:01,238 --> 00:13:03,449 отстранување на трње од лавовска шепа. 209 00:13:06,827 --> 00:13:09,580 Што значи... [Воздишки] 210 00:13:09,622 --> 00:13:12,124 патем ми должиш. 211 00:13:12,833 --> 00:13:13,959 [ШМИЦА] 212 00:13:16,545 --> 00:13:17,630 Само се шегувам. 213 00:13:18,339 --> 00:13:19,548 Јас сум NHS. 214 00:13:21,050 --> 00:13:22,134 Без наплата. 215 00:13:26,305 --> 00:13:28,307 [СЛОЖУВАЧКА МУЗИКА СЕ СВЕТИ] 216 00:13:39,443 --> 00:13:40,778 [ВРАНА КАЖЕ] 217 00:13:48,244 --> 00:13:49,745 [СУШКАЊЕ НА ПАРЕНА] 218 00:13:52,623 --> 00:13:54,083 [МУШЕЊЕ] 219 00:14:01,090 --> 00:14:02,299 [МУШЕЊЕ] 220 00:14:06,887 --> 00:14:08,097 [МУШЕЊЕ] 221 00:14:11,642 --> 00:14:12,893 [МУШЕЊЕ] 222 00:14:20,693 --> 00:14:22,695 [ЗАГОЗНАТА МУЗИКА ПРОДОЛЖУВА] 223 00:14:47,386 --> 00:14:48,387 [Водишки] 224 00:14:55,895 --> 00:14:56,896 [ПОЛЕСНИ КЛИКУВАЊА] 225 00:15:00,608 --> 00:15:01,609 [ПОЛЕСНИ ТРПЦИ] 226 00:15:16,957 --> 00:15:18,876 [МУШТЕЊЕ НА МАШИНАТА] 227 00:15:27,301 --> 00:15:30,512 [СТАТИЧКИ ВО РЕКОВИРАЊЕ] 228 00:15:30,554 --> 00:15:33,140 [ ДЕВОЈКИ НА ФИЛМ НА ДУРАН ДУРАН СИГРАЊЕ НА РЕКОРД ПЛЕЈЕР] 229 00:16:19,311 --> 00:16:20,312 [ПЕСНАТА ЗАПИРА] 230 00:16:24,358 --> 00:16:25,359 [ШМИЦА] 231 00:16:50,759 --> 00:16:52,636 [САМСОН МИЛКО РЖЕЊЕ] 232 00:17:02,771 --> 00:17:04,815 [САМСОН НЕРАЗИЧНО ДИШЕ] 233 00:17:04,857 --> 00:17:05,983 [ГРУНТИРА] 234 00:17:08,652 --> 00:17:09,653 Ова е интересно. 235 00:17:17,161 --> 00:17:18,203 [SNARLS] 236 00:17:20,122 --> 00:17:21,123 [РЖЕЊЕ] 237 00:17:30,924 --> 00:17:33,802 -[РЖЕЊЕ] -Ќе ти верувам, Самсон. 238 00:17:34,887 --> 00:17:36,722 Тоа е одлуката што ја донесов. 239 00:17:37,973 --> 00:17:39,850 Имам што сакаш токму тука. 240 00:17:41,268 --> 00:17:42,394 Ако ме убиеш, 241 00:17:42,436 --> 00:17:44,438 ако ми ја влечат главата од моите раменици, 242 00:17:44,480 --> 00:17:46,398 нема да можете да го имате. 243 00:17:46,440 --> 00:17:48,317 Тоа е трансакција, Самсон. 244 00:17:48,358 --> 00:17:50,944 Тоа е quid pro quo. 245 00:17:52,362 --> 00:17:54,073 [РЖЕЊЕ] 246 00:17:54,114 --> 00:17:56,950 Одеднаш, не сум целосно сигурно разбираш латински. 247 00:17:56,992 --> 00:17:57,993 [САМСОН ГРЧКА] 248 00:17:59,203 --> 00:18:00,788 [САМСОН РЕТЕ] 249 00:18:03,165 --> 00:18:05,167 [НЕРАЗИЧНО ДИШЕ] 250 00:18:05,209 --> 00:18:07,753 О, фала му на Бога. Вие правите. 251 00:18:09,213 --> 00:18:10,255 [СКЛУЧУВАЊА НА ДАРТ] 252 00:18:10,297 --> 00:18:11,632 [ДИШЕ ГРОГИЛНО] 253 00:18:14,259 --> 00:18:16,553 [МЕКО, ПУШТЕНО ТРОГОНЕЊЕ] 254 00:18:16,595 --> 00:18:18,597 [ЗАЧИ, ДИШИ] 255 00:18:24,561 --> 00:18:26,855 -[САМСОН МЕКО РАЗГИСУВА] -[ТРОГОВАЊЕ ИЗБЛЕДУВА] 256 00:18:28,107 --> 00:18:29,108 Да. 257 00:18:33,946 --> 00:18:36,782 Се прашувам дали разбираш што и да кажам. 258 00:18:39,576 --> 00:18:42,121 Ако не е значењето од моите зборови, 259 00:18:43,497 --> 00:18:45,624 значењето во тонот на мојот глас. 260 00:18:48,043 --> 00:18:50,462 Дека не сум закана за тебе. 261 00:18:52,047 --> 00:18:53,465 Мислам немаш штета. 262 00:18:56,343 --> 00:18:58,095 Дали го знаете звукот од твоето име? 263 00:18:59,054 --> 00:19:00,764 -Самсон... -[ГРУНТИРА] 264 00:19:07,020 --> 00:19:10,357 Најчудесно би било да се слушне зборуваш еден збор. 265 00:19:12,359 --> 00:19:13,861 Би било чудо... 266 00:19:16,363 --> 00:19:19,324 да се открие дека инфекцијата 267 00:19:19,366 --> 00:19:20,492 лежи над твојот ум, 268 00:19:21,326 --> 00:19:22,828 заматувајќи го, 269 00:19:22,870 --> 00:19:24,079 не заменувајќи го. 270 00:19:27,249 --> 00:19:29,501 Во оваа мирна состојба, имаш спомени? 271 00:19:30,460 --> 00:19:32,254 Трага од она што некогаш сте биле. 272 00:19:34,464 --> 00:19:36,884 Или само ти давам мир и одмор? 273 00:19:37,634 --> 00:19:38,635 [СМЕЕЊЕ] 274 00:19:41,597 --> 00:19:43,515 Ништо лошо со тоа Самсон. 275 00:19:45,684 --> 00:19:48,812 Ништо лошо со мир и одмор. 276 00:19:51,523 --> 00:19:53,525 [СЕ СВЕТИ МАЖНА МУЗИКА] 277 00:19:54,776 --> 00:19:55,861 [СИВИ] 278 00:20:01,575 --> 00:20:03,035 Ништо лошо во тоа. 279 00:20:06,038 --> 00:20:08,457 Ништо лошо со мир, одмор. 280 00:20:10,751 --> 00:20:12,961 [ТУМНАТА МУЗИКА ПРОДОЛЖУВА] 281 00:20:37,694 --> 00:20:38,946 [МЕКО ГРЧКА] 282 00:20:38,987 --> 00:20:41,615 -[ПТИЦИ ЧИРЦОРКААТ] -[МУЗИКАТА ИЗГЛЕДА] 283 00:20:53,669 --> 00:20:55,212 Сите сè уште прикачени ... 284 00:20:57,714 --> 00:20:58,966 [МЕКО се насмевнува] 285 00:21:09,935 --> 00:21:11,353 [СМЕЕЊЕ] 286 00:21:11,395 --> 00:21:13,814 [ ОБИЧЕН СВЕТ ОД ДУРАН ДЈРАН СИ ИГРА] 287 00:21:19,820 --> 00:21:20,904 Самсон. 288 00:21:21,571 --> 00:21:23,699 [СМЕЕЊЕ] 289 00:21:23,740 --> 00:21:24,950 Ти убавица. 290 00:21:26,743 --> 00:21:28,370 [ПРОДОЛЖУВА ДА СЕ СМЕЕ] 291 00:21:37,754 --> 00:21:44,511 [ ОБИЧЕН СВЕТ ОД ДУРАН ДУРАН ПРОДОЛЖУВА НА РЕКОРДЕР] 292 00:21:59,401 --> 00:22:00,944 [САМСОН ВРИСКУВА] 293 00:22:09,911 --> 00:22:12,372 [ ОБИЧЕН СВЕТ ОД ДУРАН ДУРАН ПРОДОЛЖУВА ДА СИ ИГРА] 294 00:22:19,963 --> 00:22:21,548 [ДОЖДОВНИ ПРЕГЛЕДУВАЊА] 295 00:22:31,516 --> 00:22:33,935 [ ОБИЧЕН СВЕТ ОД ДУРАН ДУРАН ПРОДОЛЖУВА ДА СИ ИГРА] 296 00:22:46,406 --> 00:22:47,657 [ПЕСНАТА БЛЕДЕ] 297 00:22:47,699 --> 00:22:49,284 [СВИРЕЊЕ НА ВЕТЕР] 298 00:22:53,330 --> 00:22:54,998 [ШТЕРКАЊЕ НА ФЕЈНЕР] 299 00:22:58,585 --> 00:23:00,212 [ПТИЦИ ЧИРЦОРКААТ] 300 00:23:15,310 --> 00:23:16,770 [ВРАНА КАЖЕ] 301 00:23:23,985 --> 00:23:25,112 [УСТА] Одам да одам 302 00:23:25,153 --> 00:23:26,238 погледнете таму, и ти оди... 303 00:23:42,170 --> 00:23:43,547 [ПТИЦИ ЧИРЦОРКААТ] 304 00:23:55,100 --> 00:23:56,726 [РЧЕЊЕ НА ДАЛЕЧИНА] 305 00:23:59,896 --> 00:24:00,897 [МЕКО] Џоно. 306 00:24:05,485 --> 00:24:06,903 [ИНФИЦИРАНО РЧЕЊЕ] 307 00:24:10,907 --> 00:24:12,617 [РУЖЕЊЕ] 308 00:24:20,375 --> 00:24:21,460 Ако не види... 309 00:24:22,419 --> 00:24:23,462 тој ќе вреска. 310 00:24:23,503 --> 00:24:24,963 [ТРЕПЕР НА ЗДИВ] 311 00:24:27,466 --> 00:24:29,092 Џоно. Јоно, не... 312 00:24:36,558 --> 00:24:38,518 -[ВРАЧКИ ПРЕКУПУВАЊА] -[РЧЕЊЕ] 313 00:24:39,603 --> 00:24:40,896 -[ЏОНО ГРЧКА] -[СТЕНИК] 314 00:24:40,937 --> 00:24:42,939 [СЕ СВИРТИ ДРАМАТИЧКА МУЗИКА] 315 00:24:43,982 --> 00:24:45,484 -ЈОНО: Помош! -Оди. Трчај. 316 00:24:46,109 --> 00:24:47,194 Што е со Џоно? 317 00:24:47,235 --> 00:24:48,403 [СТЕНИК] 318 00:24:48,445 --> 00:24:50,238 [ИНФИЦИРАНО РЧЕЊЕ] 319 00:24:53,825 --> 00:24:55,035 [Задишување] 320 00:24:57,996 --> 00:24:58,997 Помош! 321 00:25:00,290 --> 00:25:02,250 -Што е со мене? -ЖЕНА: Бегај! 322 00:25:02,292 --> 00:25:03,293 Чекај! 323 00:25:04,252 --> 00:25:05,754 [ИНФИЦИРАНО РЧЕЊЕ] 324 00:25:06,588 --> 00:25:07,839 Не ме оставај! 325 00:25:09,508 --> 00:25:10,550 Не оставај! 326 00:25:11,051 --> 00:25:12,636 [РУЖЕЊЕ] 327 00:25:17,724 --> 00:25:18,934 [СТЕНИК] 328 00:25:21,269 --> 00:25:22,312 [ЏОНО СТЕНИ] 329 00:25:22,354 --> 00:25:23,563 [ИНФИЦИРАНО РЧЕЊЕ] 330 00:25:24,523 --> 00:25:25,941 Ајде, Том. 331 00:25:25,982 --> 00:25:26,983 Ајде ебано да одиме! 332 00:25:27,692 --> 00:25:28,818 [ПОВРАЌАЊЕ] 333 00:25:32,864 --> 00:25:34,449 [ГЛАСНО СТЕНЕЊЕ] 334 00:25:37,118 --> 00:25:38,453 -[ВРЕКАЊЕ] -[КРЧКАЊЕ НА КОСКИТЕ] 335 00:25:39,788 --> 00:25:41,998 [Задишување] Во ред. 336 00:25:44,000 --> 00:25:46,753 -Што ќе им кажеме? -Што се случи. 337 00:25:46,795 --> 00:25:48,004 ТОМ: Но, го загубивме Џоно. 338 00:25:48,046 --> 00:25:49,965 Јоно се изгуби себеси. Дојди овде. 339 00:25:51,299 --> 00:25:53,301 -[ДВАЈТЕ ЗАДИШЕНИ] -[ЧИСКАЊЕ НА ДАЛЕЧИНА] 340 00:25:55,136 --> 00:25:56,721 Ајде. Во право. Во ред. 341 00:26:02,894 --> 00:26:04,312 [ОВЦИТЕ ОВЦИ] 342 00:26:12,195 --> 00:26:13,238 Џорџ. 343 00:26:14,406 --> 00:26:15,991 Извинете, имам лоши вести. 344 00:26:18,326 --> 00:26:20,704 - Џорџ, реков дека ... -Имаме гости. 345 00:26:20,745 --> 00:26:22,038 Што? 346 00:26:23,290 --> 00:26:24,499 Имаме гости. 347 00:26:25,542 --> 00:26:27,043 -[ЖЕНА ГАСИРА] -Здраво. 348 00:26:28,211 --> 00:26:29,838 Има некој Сакам да се запознаете. 349 00:26:29,879 --> 00:26:31,506 ЏИМИ: Тинки-Винки не би отишол никаде 350 00:26:31,548 --> 00:26:32,966 без неговата чанта. Никаде. 351 00:26:33,008 --> 00:26:34,801 -Но за оваа една прилика. -[СМЕА] 352 00:26:34,843 --> 00:26:36,761 И, се разбира, видовте дека доаѓа. 353 00:26:36,803 --> 00:26:38,013 ЏИМИМА: Тинки-Винки. 354 00:26:38,054 --> 00:26:39,264 Тинки-Винки одлучи 355 00:26:39,306 --> 00:26:40,932 -да се вратам. - Класичен. 356 00:26:40,974 --> 00:26:43,643 И откри дека Лаа-Лаа и По не само што изгуби 357 00:26:43,685 --> 00:26:45,020 - едно од јаболката... - Седнете. 358 00:26:45,061 --> 00:26:47,230 ...но тие изгубија целата ебана торба. 359 00:26:47,272 --> 00:26:48,815 [СМЕА] 360 00:26:54,237 --> 00:26:55,905 Зарем не знаете Телетумиите? 361 00:26:58,074 --> 00:27:00,076 Ах, тие се славни. 362 00:27:00,118 --> 00:27:02,621 Имаа телевизори на нивните стомаци. 363 00:27:02,662 --> 00:27:04,497 И на телевизија, се гледаа себеси, 364 00:27:04,539 --> 00:27:07,125 но со друга телевизија на нивните стомаци. 365 00:27:07,167 --> 00:27:08,627 Што и тие се гледаа себеси на. 366 00:27:08,668 --> 00:27:09,794 Ви благодарам. 367 00:27:09,836 --> 00:27:12,714 И така натаму и така натаму, ad infinitum. 368 00:27:20,347 --> 00:27:22,098 Џимима, направи го танцот Дипси. 369 00:27:37,656 --> 00:27:39,324 [РАСКАРНА СМЕА] 370 00:27:45,038 --> 00:27:46,831 [СМЕАТА ПРОДОЛЖУВА] 371 00:27:51,670 --> 00:27:53,296 [СМЕАТА СЕ ЗАГОЛЕМУВА] 372 00:27:54,339 --> 00:27:56,216 ЏИМИ ФОКС: Да. 373 00:27:56,841 --> 00:27:58,593 [ЏИМИМА ВОКАЛИЗИРА] 374 00:28:03,264 --> 00:28:05,058 ЏИМИ: Тоа е совршено. 375 00:28:05,100 --> 00:28:08,019 -Хаузат? -ПРСТИ: Хаузат! Хаузат! 376 00:28:11,481 --> 00:28:12,524 Здраво. 377 00:28:14,401 --> 00:28:15,694 Што правиш овде? 378 00:28:17,445 --> 00:28:18,446 Ах... 379 00:28:20,281 --> 00:28:23,284 Уживање во гостопримството на добриот народ. 380 00:28:24,160 --> 00:28:26,287 Ние, група скитници, 381 00:28:26,329 --> 00:28:27,622 гладни и уморни, 382 00:28:27,664 --> 00:28:31,334 донесен со раширени раце и широки насмевки, 383 00:28:31,376 --> 00:28:33,128 -и хранети и... - Внесен? 384 00:28:34,921 --> 00:28:36,840 Ти ми го скрши протокот. 385 00:28:36,881 --> 00:28:38,967 -ЏОРГ: Само што се појавија. - Портата беше отворена. 386 00:28:39,008 --> 00:28:42,011 -Не беше. -Внесен и нахранет ... 387 00:28:43,304 --> 00:28:46,182 и во стомакот и во срцето. 388 00:28:52,480 --> 00:28:53,523 Дали... Не сме добредојдени? 389 00:28:53,565 --> 00:28:54,816 Знаеш дека не си. 390 00:28:54,858 --> 00:28:57,277 Па, јас сега. Не, Дипси танц. 391 00:29:11,207 --> 00:29:12,417 О, не. 392 00:29:13,168 --> 00:29:14,335 Тргнавме на... 393 00:29:14,377 --> 00:29:16,337 -[ПРИХОРОТ ЗА ПРЕЧЕЊЕ] -...погрешна нога. 394 00:29:18,006 --> 00:29:19,841 Тоа е затоа што не сме биле правилно воведен. 395 00:29:19,883 --> 00:29:21,718 - Прсти... -Џими. 396 00:29:21,760 --> 00:29:23,470 Џими. 397 00:29:23,511 --> 00:29:25,263 -Џи... Џими. -Џими. 398 00:29:25,305 --> 00:29:27,307 -Џимима. -Џими. 399 00:29:27,348 --> 00:29:28,391 Џими. 400 00:29:29,184 --> 00:29:31,227 Роберто Каламари. 401 00:29:31,269 --> 00:29:33,480 [ПРСТИ СЕ СМЕАТ] 402 00:29:38,526 --> 00:29:39,819 Ебана тешка толпа. 403 00:29:41,237 --> 00:29:42,864 Тоа е шега. 404 00:29:42,906 --> 00:29:45,533 И јас сум Џими. Сите сме Џими. 405 00:29:50,079 --> 00:29:51,456 Дали ќе заминете? 406 00:29:53,124 --> 00:29:54,250 Да. 407 00:29:56,294 --> 00:29:58,963 Но, очигледно, ние прво ќе те убиеме. 408 00:30:01,674 --> 00:30:02,717 [ЧОВЕКОТ ВРИСКА] 409 00:30:02,759 --> 00:30:04,385 -[ВРИСКАЊЕ] -Оди! 410 00:30:04,427 --> 00:30:05,887 [ЛУЃЕТО СЛЕКААТ] 411 00:30:05,929 --> 00:30:07,263 ЏИМИ ЏИМИ: По ѓаволите! ЏИМИ ЗМИЈА: Издржи. 412 00:30:07,305 --> 00:30:08,431 ЏОРЏ: Ја добиваш својата... ЏИМИ ЏИМИ: По ѓаволите! 413 00:30:08,473 --> 00:30:10,099 [ЏИМИМА ВРИСКА] 414 00:30:10,141 --> 00:30:12,644 -[ГРУНТИРА] -ЏИМИ СНЕЈК: Да. 415 00:30:12,685 --> 00:30:14,395 Џорџ: Сите сте глупави. ЏИМИ ЏИМИ: Ебана пизда! 416 00:30:14,437 --> 00:30:16,439 -[ЧОВЕКОТ СТЕКА] -ЏИМИ ЗМИЈА: Стани! 417 00:30:16,481 --> 00:30:17,982 [Задишување] 418 00:30:18,024 --> 00:30:20,068 [ВОЗНЕМИРУВАЧКАТА МУЗИКА СЕ СВЕТИ] 419 00:30:24,197 --> 00:30:25,615 [ОВЦИТЕ ОВЦИ] 420 00:30:32,580 --> 00:30:34,791 ЏИМИ: Ќе го фрустрира Стариот Ник 421 00:30:34,833 --> 00:30:37,210 да ги изгуби и неа и бебето. 422 00:30:37,252 --> 00:30:38,294 ЏИМИ СНЕЈК: Да, господине Џими. 423 00:30:38,336 --> 00:30:40,547 [ЏИМИМА СЕ СМЕЕ] 424 00:30:41,464 --> 00:30:42,882 Ќе останеме овде вечерва. 425 00:30:43,508 --> 00:30:45,802 Понудете добротворни цели. 426 00:30:45,844 --> 00:30:48,805 Утре пасишта нови. Оди најди пасишта нови. 427 00:30:49,681 --> 00:30:51,015 Ми недостига милосрдие? 428 00:30:52,308 --> 00:30:53,434 -ЏИМИ ЏИМИ: Заеби! -Заеби. 429 00:30:53,476 --> 00:30:54,936 ЏИМИ ЏИМИ: Сега влезете во ебаната штала. 430 00:30:54,978 --> 00:30:56,020 ЏИМИ ФОКС: Види си го ебаниот... 431 00:30:56,062 --> 00:30:57,105 [СМЕА] 432 00:30:59,023 --> 00:31:00,024 ЏИМИМА: Ајде. 433 00:31:06,322 --> 00:31:08,825 ЏИМИ ИНК: Тинки-Винки и ебаните јаболка. 434 00:31:08,867 --> 00:31:10,076 „Видовте дека доаѓа? 435 00:31:11,411 --> 00:31:12,745 „Се разбира дека ебам видов дека доаѓа. 436 00:31:12,787 --> 00:31:15,206 Ја слушнав приказната милион ебани пати. 437 00:31:16,833 --> 00:31:19,210 -[СВЕТУВА НАПРЕНА МУЗИКА] -[РЧЕЊЕ] 438 00:31:25,341 --> 00:31:26,843 [ПРОДОЛЖУВА ЧУВАЊЕТО] 439 00:31:38,855 --> 00:31:40,857 [ПРЕДВИДУВАЊЕ СЕ СВИРИ МУЗИКА] 440 00:31:49,240 --> 00:31:51,659 ♪ Се движите на подот сега Бебе 441 00:31:51,701 --> 00:31:54,662 ♪ Ти си рајска птица 442 00:31:55,788 --> 00:31:59,125 ♪ Сладолед од цреша насмевка 443 00:31:59,167 --> 00:32:02,420 ♪ Претпоставувам дека е многу убаво 444 00:32:02,462 --> 00:32:04,172 [ПОГУФЕНИ] ♪ Со чекор налево 445 00:32:04,213 --> 00:32:05,798 ♪ И еден удар надесно 446 00:32:05,840 --> 00:32:09,052 ♪ Го фаќаш тоа огледало Излез на запад 447 00:32:09,093 --> 00:32:10,970 ♪ Нејзиното име е Рио 448 00:32:11,012 --> 00:32:14,182 ♪ И таа танцува На песокот 449 00:32:14,223 --> 00:32:16,059 ♪ Исто како таа река 450 00:32:16,100 --> 00:32:19,103 ♪ Извртување низ Прашлива земја 451 00:32:19,145 --> 00:32:21,648 [ПУФУЛТЕН РИО ОД ДУРАН ДЈРАН СИ ИГРА] 452 00:32:21,689 --> 00:32:24,400 ♪ И кога таа блеска 453 00:32:24,442 --> 00:32:27,695 ♪ Таа навистина ти покажува Сè што може 454 00:32:27,737 --> 00:32:30,073 ♪ О, Рио, Рио... 455 00:32:30,114 --> 00:32:33,701 ♪ Танцувај преку Рио Гранде 456 00:32:33,743 --> 00:32:34,786 [ПЕСНАТА ЗАПИРА] 457 00:32:34,827 --> 00:32:36,204 ♪ Толку многу ми значиш 458 00:32:36,996 --> 00:32:38,456 ♪ Како роденден 459 00:32:39,165 --> 00:32:40,959 ♪ Или убава глетка 460 00:32:41,000 --> 00:32:43,086 ♪ И те видов на телевизија 461 00:32:44,087 --> 00:32:46,923 ♪ Две од милијарда ѕвезди 462 00:32:46,965 --> 00:32:49,592 ♪ Но тогаш сум сигурен Дека знаеш 463 00:32:49,634 --> 00:32:51,302 ♪ Тоа е само за вас 464 00:32:51,344 --> 00:32:53,137 Ме заебаваш. 465 00:32:53,179 --> 00:32:55,098 ДР. КЕЛСОН: ♪ Нејзиното име е Рио... 466 00:32:55,139 --> 00:32:58,101 ♪ И таа танцува на песокот 467 00:32:58,142 --> 00:33:02,146 ♪ Исто како таа река Извртување низ правлива земја ♪ 468 00:33:02,188 --> 00:33:03,439 ЏИМИ: И стариот Ник виде 469 00:33:03,481 --> 00:33:05,858 дека светот на човекот не успеа, 470 00:33:05,900 --> 00:33:07,485 и знаеше само дисхармонија. 471 00:33:09,028 --> 00:33:13,116 И така Стариот Ник ги ослободи своите демони 472 00:33:13,157 --> 00:33:15,785 до светот на човекот. 473 00:33:15,827 --> 00:33:18,287 И светот на човекот падна пред демоните, 474 00:33:18,329 --> 00:33:20,623 и неговиот свет стана сличен пламенот од свеќата. 475 00:33:22,125 --> 00:33:23,793 И Бог не направи ништо... 476 00:33:25,211 --> 00:33:26,504 зашто тој беше невидлив. 477 00:33:27,463 --> 00:33:28,673 И можеше да му удри тупаница 478 00:33:28,715 --> 00:33:30,717 од хартија онака ебана торба. 479 00:33:32,760 --> 00:33:34,595 И така... 480 00:33:34,637 --> 00:33:37,640 светот на човекот стана доминација на Стариот Ник... 481 00:33:39,100 --> 00:33:40,643 а неговото владеење беше пеколот. 482 00:33:42,645 --> 00:33:43,646 Хаузат. 483 00:33:44,230 --> 00:33:45,481 ПРСТИ: Хаузат. 484 00:33:47,442 --> 00:33:50,820 Потоа зборуваше Стариот Ник на неговиот омилен син, 485 00:33:50,862 --> 00:33:53,322 чие име беше Џими Кристал. 486 00:33:53,364 --> 00:33:55,658 И тој му рече на Џими: 487 00:33:55,700 --> 00:33:59,537 „Ти си сега Сер Лорд Џими Кристал. 488 00:33:59,579 --> 00:34:01,706 „И ќе бидеш мојата десна рака, 489 00:34:01,748 --> 00:34:03,124 „Која ќе биде силна, 490 00:34:03,166 --> 00:34:05,334 „и ќе има седум прсти. 491 00:34:05,376 --> 00:34:07,879 „И секој прст ќе биде канџа, 492 00:34:07,920 --> 00:34:10,882 „и ќе принесете милостина до светот на човекот. 493 00:34:10,923 --> 00:34:12,133 „И за ова, 494 00:34:12,175 --> 00:34:15,344 „Само ти ќе бидеш мој наследник! 495 00:34:15,386 --> 00:34:17,805 „И твоите седум прсти ќе одржи 496 00:34:17,847 --> 00:34:19,474 „твојата круна“. 497 00:34:21,476 --> 00:34:22,477 Howzat? 498 00:34:23,186 --> 00:34:24,437 ПРСТИ: Хаузат. 499 00:34:26,397 --> 00:34:27,732 [ТОМ КЛИКАЊЕ] 500 00:34:28,441 --> 00:34:29,859 јас сум 501 00:34:29,901 --> 00:34:32,445 Сер Лорд Џими Кристал... 502 00:34:33,613 --> 00:34:35,656 омилен син на Стариот Ник. 503 00:34:36,449 --> 00:34:38,159 Ова се моите прсти. 504 00:34:38,201 --> 00:34:39,994 Ја патуваме земјата, 505 00:34:40,036 --> 00:34:43,414 бараме души да му достави на татко ми. 506 00:34:43,456 --> 00:34:44,957 А ние ви нудиме... 507 00:34:46,334 --> 00:34:47,502 добротворна организација. 508 00:34:51,047 --> 00:34:52,507 Џими. 509 00:34:52,548 --> 00:34:54,759 -Да, господине. -Да, сер Џими. 510 00:34:54,801 --> 00:34:57,470 Денешниот добротворен чин ќе биде... 511 00:35:01,682 --> 00:35:04,477 Отстранувањето на кошулата. 512 00:35:05,770 --> 00:35:07,772 [ТРЕПЕР НА ЗДИВ] 513 00:35:07,814 --> 00:35:09,732 [ТИВКО] Ве молам, не. Ве молам. 514 00:35:09,774 --> 00:35:12,110 -[ДИШЕ ТЕШКО] -[ТОМ КЛИКАЊЕ] 515 00:35:12,944 --> 00:35:15,113 [ВОЗНЕМИРУВАЧКА МУЗИКА СЕ СВЕТИ] 516 00:35:20,535 --> 00:35:22,203 [ДИШЕ ТЕШКО] 517 00:35:23,079 --> 00:35:24,622 [КЛЕЧЕЊЕ] 518 00:35:28,501 --> 00:35:30,711 [ВОЗНЕМИРУВАЧКАТА МУЗИКА ПРОДОЛЖУВА] 519 00:35:38,594 --> 00:35:40,138 [ПРСТИ ВОЗВИКУВААТ] 520 00:35:40,179 --> 00:35:41,681 ЏИМИ ЏОНС: Здраво, дедо. ЏИМИ СНЕЈК: Јас те избирам тебе... 521 00:35:41,722 --> 00:35:43,975 ЏИМИ ЏИМИ: Сакам ве натера да плачете ебано 522 00:35:44,016 --> 00:35:45,268 и врескаат. 523 00:35:45,309 --> 00:35:47,436 [ПУШТЕНО ВРИСКАЊЕ] 524 00:35:49,438 --> 00:35:51,274 -[КИВЕЊЕ НА НОЖ] -[ПУШТЕНО ВРИСКАЊЕ] 525 00:35:54,277 --> 00:35:55,528 ЏИМИ СНЕЈК: Тоа ебење боли? 526 00:35:55,570 --> 00:35:56,779 [СМЕА] 527 00:35:59,866 --> 00:36:00,908 [РИПЕЊА НА КОЖАТА] 528 00:36:00,950 --> 00:36:01,951 [ЧОВЕКОТ СТЕНИ] 529 00:36:02,869 --> 00:36:04,537 -[ЧОВЕКОТ ВРИСКА] -[СМЕА] 530 00:36:04,579 --> 00:36:05,955 [ПОВРАЌАЊЕ] 531 00:36:09,250 --> 00:36:11,419 [ПРОДОЛЖУВА СО ПОВРТУВАЊЕ] 532 00:36:11,460 --> 00:36:13,462 -[СМЕА] -[ЧОВЕКОТ ВРИСКА] 533 00:36:16,883 --> 00:36:17,925 [Водишки] 534 00:36:17,967 --> 00:36:19,760 [СПИК СТЕНЕЊЕ] 535 00:36:20,469 --> 00:36:21,470 Џими? 536 00:36:22,471 --> 00:36:24,307 СПАЈК: Те молам, не можам... [СТЕНИК] 537 00:36:25,725 --> 00:36:28,019 ЏИМИ: Подреди го, Џими Инк. 538 00:36:28,060 --> 00:36:30,479 -[ЧОВЕКОТ ВРИСКА] -[ЗАДИШЕЊЕ НА СПАЈК] 539 00:36:30,521 --> 00:36:32,773 Не можеш да го избегнеш ова, дете. Ова е она што го правиме. 540 00:36:35,234 --> 00:36:36,235 Не можам да ... 541 00:36:37,069 --> 00:36:38,905 [Задишување] 542 00:36:38,946 --> 00:36:39,947 Ве молам. 543 00:36:43,534 --> 00:36:44,869 не можам. Ве молам. 544 00:36:46,245 --> 00:36:47,288 Ве молам. 545 00:36:47,330 --> 00:36:49,749 -[ЗАДИШЕЊЕ НА СПАЈК] -[ЧОВЕК СТЕНИК ОД БОЛКА] 546 00:36:49,790 --> 00:36:51,083 Во ред, во ред. 547 00:36:51,125 --> 00:36:52,460 Во ред. Само останете овде. 548 00:36:53,127 --> 00:36:54,503 [ЧОВЕКОТ ВРИСКА] 549 00:36:54,545 --> 00:36:56,339 [ПТИЦИТЕ ПОВИКУВААТ] 550 00:37:00,259 --> 00:37:02,136 [ДУЕ ВЕТЕР] 551 00:37:08,684 --> 00:37:10,686 [СЕ СВЕТИ МАЖНА МУЗИКА] 552 00:37:23,157 --> 00:37:24,242 Самсон... 553 00:37:26,118 --> 00:37:27,245 мојот пријател. 554 00:37:29,914 --> 00:37:32,124 Има нешто треба да разговараме за. 555 00:37:34,543 --> 00:37:36,545 Лекот Ти давав. 556 00:37:36,587 --> 00:37:40,591 Тоа е коктел на разни работи. 557 00:37:40,633 --> 00:37:44,470 Но, главната и најмоќната компонента 558 00:37:44,512 --> 00:37:45,930 е морфин. 559 00:37:47,014 --> 00:37:48,683 Според вашата стапка на потрошувачка, 560 00:37:48,724 --> 00:37:52,019 Имам само доволно уште две недели. 561 00:37:52,061 --> 00:37:53,813 Во последните 28 години, 562 00:37:53,854 --> 00:37:56,107 Јас барав секој кабинет за лекови 563 00:37:56,148 --> 00:37:57,900 во радиус од 70 милји. 564 00:37:59,819 --> 00:38:01,904 [ЕХО НА ГЛАСОТ] Нема да најдеме повеќе. 565 00:38:04,323 --> 00:38:06,242 Неизбежно, на овој или оној начин, 566 00:38:06,284 --> 00:38:10,246 опијатниот мир си најде кај мене... 567 00:38:11,330 --> 00:38:12,707 ќе заврши. 568 00:38:15,710 --> 00:38:18,337 Но, има нешто Можам да ви понудам. 569 00:38:19,714 --> 00:38:22,008 [ПУФУВАНО РИТМИЧКО ТУПУВАЊЕ] 570 00:38:25,678 --> 00:38:28,055 Поинаков вид на мир. 571 00:38:28,097 --> 00:38:30,891 Место во костурницата. 572 00:38:31,892 --> 00:38:33,644 На некој начин, 573 00:38:33,686 --> 00:38:35,021 дом. 574 00:38:36,147 --> 00:38:38,190 -Со мене. -[САМСОН ТЕШКО ДИШЕ] 575 00:38:46,115 --> 00:38:48,659 Сакам да имаш траен мир, Самсон. 576 00:38:50,536 --> 00:38:52,872 И мислам дека сакаш да има и мир. 577 00:38:52,913 --> 00:38:54,957 И затоа станавме пријатели. 578 00:38:55,791 --> 00:38:57,209 Добри пријатели. 579 00:39:00,546 --> 00:39:03,257 Ако имаше само некој начин 580 00:39:03,299 --> 00:39:05,509 можеш да дадеш согласност. 581 00:39:09,055 --> 00:39:11,682 Само најчиста согласност. 582 00:39:12,808 --> 00:39:14,852 [САМСОН ТЕШКО ДИШЕ] 583 00:39:15,728 --> 00:39:18,230 [ПУФУВАНО РИТМИЧКО ТУПУВАЊЕ] 584 00:39:33,621 --> 00:39:34,872 [ПОСТАПУВАЊЕ] 585 00:39:43,381 --> 00:39:45,299 Спиј добро, Самсон. 586 00:39:49,512 --> 00:39:50,513 Месечината. 587 00:39:54,850 --> 00:39:56,852 Што? Дали сте ... 588 00:39:58,938 --> 00:40:00,189 Самсон... 589 00:40:02,400 --> 00:40:03,401 ти зборуваше. 590 00:40:04,568 --> 00:40:05,569 М... 591 00:40:06,153 --> 00:40:07,738 Кажи го пак. 592 00:40:07,780 --> 00:40:08,948 Кажи... 593 00:40:10,032 --> 00:40:11,242 -Месечина. -[МЕКО се насмевнува] 594 00:40:14,161 --> 00:40:15,329 [ШМИЦА] 595 00:40:16,539 --> 00:40:17,748 Месечината. 596 00:40:22,211 --> 00:40:24,213 [ЖЕНА ВИКА] 597 00:40:24,255 --> 00:40:25,798 [ЗАРОБЕНИЦИТЕ ВРИСКААТ И СЛЕКАЊЕ] 598 00:40:25,840 --> 00:40:27,091 [СКЛУЧЕЊЕ] 599 00:40:27,925 --> 00:40:29,343 [ГАГИРАЊЕ] 600 00:40:34,473 --> 00:40:35,683 [ЖЕНА ПЛАЧЕ] 601 00:40:35,724 --> 00:40:36,725 [СПАЈК ПЛУКА] 602 00:40:40,396 --> 00:40:42,189 [ТОМ СТЕНИК] 603 00:40:47,236 --> 00:40:48,946 [ТОМ КЛИКАЊЕ] 604 00:40:51,824 --> 00:40:53,284 [СТЕНИК] 605 00:40:53,325 --> 00:40:54,660 [ЛОЖЕЊЕ] 606 00:40:59,999 --> 00:41:01,167 [ТОМ КИМПЕРС] 607 00:41:04,962 --> 00:41:06,755 [ДИШЕ ТЕШКО] 608 00:41:15,639 --> 00:41:18,225 Ми требаат силни прсти. 609 00:41:18,267 --> 00:41:19,518 Силни прсти направи силна тупаница. 610 00:41:19,560 --> 00:41:20,603 [ПЛАЧЕ] 611 00:41:20,644 --> 00:41:21,770 Уф. [ПРСТИ ПРСТИ] 612 00:41:21,812 --> 00:41:23,063 -Слушај! -[СТЕНИК] 613 00:41:23,105 --> 00:41:24,648 -Фокус. -[СТЕНИК] 614 00:41:25,483 --> 00:41:26,484 Еј. 615 00:41:34,658 --> 00:41:36,744 Изберете прст за борба. 616 00:41:37,953 --> 00:41:39,163 [ТРЕПЕР НА ЗДИВ] 617 00:41:39,205 --> 00:41:40,206 Доколку победите... 618 00:41:41,540 --> 00:41:44,210 ти го заземаш нивното место, а јас те викам Џими. 619 00:41:45,794 --> 00:41:49,048 Ако изгубите, добивате милостина. 620 00:41:49,089 --> 00:41:51,634 Ако одбиеш, добиваш милостина. 621 00:41:55,804 --> 00:41:58,390 Кликнете или тресете ја главата. 622 00:42:04,438 --> 00:42:05,439 ТОМ: Мм. 623 00:42:08,275 --> 00:42:09,777 Добро. 624 00:42:11,362 --> 00:42:13,280 [ДИШЕ РАСКРЕШЕНО] 625 00:42:13,322 --> 00:42:17,493 Кој прст дали избираш да се бориш? 626 00:42:20,996 --> 00:42:21,997 [ПЛУНКИ] 627 00:42:45,980 --> 00:42:47,064 Таа. 628 00:42:50,568 --> 00:42:52,069 Јас ја избирам неа. 629 00:43:07,793 --> 00:43:09,128 [СМЕЕЊЕ] 630 00:43:14,216 --> 00:43:15,634 ЏИМИ: [ЕКОЈА] Татко... 631 00:43:16,802 --> 00:43:20,097 мајстор, тато, 632 00:43:20,139 --> 00:43:22,641 крал, крал на кралевите... 633 00:43:23,517 --> 00:43:25,394 Придружете ни се. 634 00:43:25,436 --> 00:43:26,729 ТОМ: [СТЕНИ] Јебига. 635 00:43:29,690 --> 00:43:33,152 Да. Ви благодариме. 636 00:43:33,193 --> 00:43:34,820 Ние сме благодарни. 637 00:43:36,113 --> 00:43:38,616 Стариот Ник е тука, Џими. 638 00:43:39,575 --> 00:43:41,994 Гледа низ моите очи. 639 00:43:42,036 --> 00:43:45,247 Тој мириса на крв и страв. 640 00:43:45,289 --> 00:43:46,707 Сега шепоти. 641 00:43:46,749 --> 00:43:49,418 Ги чувствувам неговите усни на моето уво, шепоти. 642 00:43:49,460 --> 00:43:50,461 Тој вели ... 643 00:43:53,047 --> 00:43:54,423 борба. 644 00:43:58,719 --> 00:44:00,721 Така ебана борба. 645 00:44:00,763 --> 00:44:02,765 [СЕ ПРЕВИДУВА НАПРЕНА МУЗИКА] 646 00:44:16,236 --> 00:44:17,946 [ДИШЕ РАСКРЕШЕНО] 647 00:44:17,988 --> 00:44:19,114 Ајде. 648 00:44:21,825 --> 00:44:23,327 [ТРЕПЕР НА ЗДИВ] 649 00:44:27,331 --> 00:44:28,374 [ПРСТИ СЕ СМЕАТ] 650 00:44:28,415 --> 00:44:29,541 [СЛАНКА] 651 00:44:33,420 --> 00:44:34,588 Премногу лесно. 652 00:44:34,630 --> 00:44:36,757 Правам да изгледа лесно, ти пизда. 653 00:44:36,799 --> 00:44:37,925 -[ТОМ ГРУНТС] -Ох! 654 00:44:37,966 --> 00:44:40,469 [ДВАЈТЕ ГРЧКААТ] 655 00:44:40,511 --> 00:44:41,595 -[ТРПЦИ НА НОЖИ] -[СМЕЕЊЕ] 656 00:44:42,763 --> 00:44:44,598 ЏИМИ ЏИМИ: Заврши. 657 00:44:44,640 --> 00:44:45,891 [ЏИМИМА ЧИСКА] 658 00:44:47,476 --> 00:44:48,894 [ДВАЈТЕ ГРЧКААТ] 659 00:44:52,356 --> 00:44:53,857 -[JIMMIMA TRAINING] -[СЛЕКАЊЕ] 660 00:44:53,899 --> 00:44:55,442 [ВИКАК] 661 00:44:55,484 --> 00:44:56,860 [СЛАНКА] 662 00:44:56,902 --> 00:44:58,153 -[ВРИСКАЊЕ] -[НОЖИ СИШЕ] 663 00:45:00,072 --> 00:45:02,324 -[ГРЧКАЊЕ] -[ПРСТИ СЕ СМЕАТ] 664 00:45:02,366 --> 00:45:03,575 [ТОМ СТЕНИК] 665 00:45:05,953 --> 00:45:08,205 ЏИМИ ЏИМИ: Време е за туби ноќи. 666 00:45:08,247 --> 00:45:09,665 Дипси Лаа-Лаа! 667 00:45:09,707 --> 00:45:11,083 Бескорисна беленд. 668 00:45:11,125 --> 00:45:14,044 Погледнете го како се обидува да стане, глупавиот ебен... 669 00:45:15,045 --> 00:45:16,213 [ДВАЈТЕ ГРЧКААТ] 670 00:45:18,465 --> 00:45:19,633 [СЛАНКА] 671 00:45:21,593 --> 00:45:23,011 ЏИМИ ЏОНС: Повторно! Повторно! 672 00:45:23,053 --> 00:45:25,139 [СЛАНКА] 673 00:45:28,058 --> 00:45:31,019 ЏИМИ: Прекрасно направено, Џимима. 674 00:45:31,061 --> 00:45:34,398 Болката на момчето е задоволството на Стариот Ник. 675 00:45:34,440 --> 00:45:36,024 -[СЛЕКАЊЕ] -[ЏИМИМА СЕ СМЕЕ] 676 00:45:36,525 --> 00:45:38,360 Стариот Ник вели... 677 00:45:39,236 --> 00:45:40,446 „Добротворна организација“. 678 00:45:41,488 --> 00:45:42,489 Изберете го вашиот чин. 679 00:45:46,744 --> 00:45:47,745 [СТЕНИК] 680 00:45:50,581 --> 00:45:52,666 Сакам да земам му ги соблече панталоните. 681 00:45:52,708 --> 00:45:53,709 [СМЕЕЊЕ] 682 00:45:54,460 --> 00:45:55,627 Стариот Ник вели: „Совршено“. 683 00:45:55,669 --> 00:45:56,962 [СМЕА] 684 00:45:59,798 --> 00:46:01,258 ЏИМИ ЏОНС: Самиот се сере. 685 00:46:01,300 --> 00:46:03,051 [ДИШЕ РАСКРЕШЕНО] 686 00:46:03,093 --> 00:46:04,845 [СМЕА] 687 00:46:07,306 --> 00:46:08,348 [Клепење] 688 00:46:11,727 --> 00:46:14,563 -[ЏИМИМА ВДИШУВА, СТЕНКА] -[КЛЕЧЕЊЕ] 689 00:46:14,605 --> 00:46:16,106 [ЏИМИМА ЗАДИШЕ] 690 00:46:17,649 --> 00:46:19,526 Дали ги гледате овие други пички? 691 00:46:20,152 --> 00:46:22,154 Слушај ме! 692 00:46:22,196 --> 00:46:24,573 Тие би имале само ти прободел во врат. 693 00:46:26,784 --> 00:46:27,785 Не јас. 694 00:46:32,748 --> 00:46:35,751 Ти ме избра мене затоа што мислеше дека сум послаб. 695 00:46:36,919 --> 00:46:37,920 Хмм. 696 00:46:40,005 --> 00:46:42,549 Што ќе мислиш... 697 00:46:42,591 --> 00:46:45,761 додека ја рипам кожата надвор од вашиот... 698 00:46:45,803 --> 00:46:46,804 [МЕСТО СКУЛЧИ] 699 00:46:49,556 --> 00:46:50,724 [ЗАЧИНИ, СТЕНИК] 700 00:46:55,145 --> 00:46:56,355 [ДУШИ] 701 00:46:58,524 --> 00:47:01,401 [СЛАБО] Мојата мачка изгуби. 702 00:47:01,443 --> 00:47:03,362 Мојата мачка... 703 00:47:04,279 --> 00:47:05,447 [ДУШИ] 704 00:47:07,241 --> 00:47:08,951 Свежо маче. 705 00:47:12,329 --> 00:47:14,248 [ПУКАЊЕ НА ГЛАСОТ] Облак простор! 706 00:47:16,875 --> 00:47:18,377 Облак... 707 00:47:18,418 --> 00:47:20,337 [СИВИЦА] Облак... 708 00:47:21,338 --> 00:47:22,381 [СТЕНИК] 709 00:47:22,422 --> 00:47:24,758 [СЕ ПРЕВИДУВА НАПРЕНА МУЗИКА] 710 00:47:25,717 --> 00:47:27,678 ЏИМИ: Ебате? 711 00:47:27,719 --> 00:47:30,222 - Таму! Таму горе! -[ВРИСКИ] 712 00:47:31,807 --> 00:47:33,725 Ебана кучка! Ебано срање! 713 00:47:33,767 --> 00:47:35,227 - Земи ја! -ЏИМИ ФОКС: Покси кучка. 714 00:47:35,269 --> 00:47:36,895 Глупава малечка пичка! 715 00:47:36,937 --> 00:47:38,355 ЏИМИ СНЕЈК: Како станавте? ЏИМИ: Земи ја! 716 00:47:38,397 --> 00:47:39,773 ЏИМИ ФОКС: Ќе се заебам убиј те, глупава пичка! 717 00:47:39,815 --> 00:47:41,108 Земи ја! Оди! Оди! Оди! 718 00:47:41,149 --> 00:47:42,234 ЏИМИ ЏИМИ: Оваа ебана кучка! 719 00:47:42,276 --> 00:47:43,360 ЏИМИ ФОКС: Таа е таму. Таа е таму! 720 00:47:43,402 --> 00:47:45,529 -ЏИМИ СНЕЈК: Каде е таа? -[ВРИСКИ] 721 00:47:45,571 --> 00:47:46,989 ЏИМИ СНЕЈК: Посочи ми ја. 722 00:47:47,030 --> 00:47:48,824 ЏИМИ ФОКС: Таму, можеш ебано види ја таму. 723 00:47:50,200 --> 00:47:52,119 Ја сакам жива! 724 00:47:52,160 --> 00:47:53,996 Жив! 725 00:47:54,037 --> 00:47:56,039 ЏИМИ ЏОНС: Излезете каде и да сте! 726 00:47:58,000 --> 00:47:59,042 ЏИМИ СНЕЈК: Ебате доаѓа по тебе. 727 00:47:59,084 --> 00:48:00,127 ЏИМИ ЏИМИ: Ебате покажете се! 728 00:48:00,168 --> 00:48:02,254 ЏИМИ: Продолжи! Стани таму! 729 00:48:02,296 --> 00:48:03,547 ЏИМИ ЏИМИ: Продолжи! Земи го тоа, кучко! 730 00:48:03,589 --> 00:48:04,965 ЏИМИ ЏОНС: Каде е таа? 731 00:48:06,508 --> 00:48:08,468 [ВРЕСКА] 732 00:48:09,177 --> 00:48:10,178 ЏИМИ ЏОНС: Џими! 733 00:48:12,055 --> 00:48:13,056 ЏИМИ ФОКС: Изгаси го! 734 00:48:14,433 --> 00:48:15,559 ЏИМИ СНЕЈК: Господине? 735 00:48:18,562 --> 00:48:21,023 Немој! Еве, продолжи! Излези! Оди! 736 00:48:21,064 --> 00:48:23,066 [ВРИСКАЊЕТО ПРОДОЛЖУВА] 737 00:48:28,196 --> 00:48:29,740 Тоа е многу на ебано врескање. 738 00:48:29,781 --> 00:48:31,575 [ВРЕСКА НА ДАЛЕЧИНА] 739 00:48:33,452 --> 00:48:35,287 Претпоставувам дека секогаш има врескајќи од милосрдие. 740 00:48:40,083 --> 00:48:43,045 Тоа едноставно не звучи како нормално врескање. 741 00:48:43,086 --> 00:48:44,963 Тоа звучи како нормално Ти викам, Џими? 742 00:48:45,005 --> 00:48:47,007 [ВРИСКАЊЕТО ПРОДОЛЖУВА] 743 00:48:50,260 --> 00:48:52,971 Мислам, што вреска би требало да звучи како? 744 00:48:53,013 --> 00:48:54,598 Тоа се луѓе се серат самите себе, иннит? 745 00:48:57,142 --> 00:48:58,894 Еј, не ми пречи. Претерано размислувам. 746 00:48:59,978 --> 00:49:01,355 [ВРЕСКА] 747 00:49:01,396 --> 00:49:02,522 О, ебате. 748 00:49:04,524 --> 00:49:05,567 Заеби. 749 00:49:07,819 --> 00:49:08,820 ЏИМИ: Исфрли го! 750 00:49:10,447 --> 00:49:11,990 Исфрли го! 751 00:49:12,032 --> 00:49:15,911 ЏИМИ ЏОНС: Оган! Јас сум запален! Јас сум на ебен оган! 752 00:49:17,412 --> 00:49:18,956 [ЏИМИ ЏОНС ВРИСКА] 753 00:49:20,082 --> 00:49:21,083 Ве молам... 754 00:49:21,667 --> 00:49:22,709 [КАШЛАЊЕ] 755 00:49:25,253 --> 00:49:27,005 [ПРОДОЛЖУВА ДА ВРИСКА] 756 00:49:27,047 --> 00:49:28,674 [СИТЕ кашлање] 757 00:49:35,597 --> 00:49:36,640 [ГРУНТИРА] 758 00:49:37,891 --> 00:49:39,184 [КАШЛАЊЕ] 759 00:49:43,021 --> 00:49:44,064 Дете! 760 00:49:44,106 --> 00:49:45,273 Фати ја! 761 00:49:45,315 --> 00:49:47,150 Доведете ја кај мене! 762 00:49:51,863 --> 00:49:53,407 [Задишување] 763 00:49:57,077 --> 00:49:58,078 ЖЕНА: Ајде. 764 00:50:02,791 --> 00:50:04,001 [КЛЕЧЕЊЕ] 765 00:50:07,379 --> 00:50:09,381 [Напната МУЗИКА ПРОДОЛЖУВА] 766 00:50:13,427 --> 00:50:15,012 [КЛЕЧЕЊЕ] 767 00:50:23,145 --> 00:50:24,521 [Задишување] 768 00:50:28,608 --> 00:50:29,776 Земи ме со тебе. 769 00:50:30,902 --> 00:50:32,279 [ДИШЕ ТРЕШЕНО] 770 00:50:33,530 --> 00:50:34,906 Ве молам. 771 00:50:34,948 --> 00:50:36,616 Те молам земете ме со себе. 772 00:50:38,243 --> 00:50:39,703 [ДИШЕ РАСКРЕШЕНО] 773 00:50:50,714 --> 00:50:51,715 Ви благодарам. 774 00:50:52,966 --> 00:50:54,301 [СЛАНКА] 775 00:51:01,141 --> 00:51:03,143 [ПРОДОЛЖУВА СЛЕКАЊЕ] 776 00:51:03,185 --> 00:51:04,186 [КЛИКУВАЊА ЗА ЗАКЛУЧУВАЊЕ] 777 00:51:07,355 --> 00:51:08,732 [Задишување] 778 00:51:13,528 --> 00:51:14,738 [ЛУПОТ] 779 00:51:22,996 --> 00:51:24,998 [ЏИМИ МАСТИЛО ТЕШКО ДИШЕ] 780 00:51:27,125 --> 00:51:28,126 Тој е мртов. 781 00:51:31,171 --> 00:51:33,173 [ВРИСКИ] 782 00:51:36,259 --> 00:51:37,260 [МЕКО] Јебига. 783 00:51:43,016 --> 00:51:44,017 ЏИМИ ФОКС: Господине. 784 00:51:49,314 --> 00:51:50,482 ЏИМИ: Сам си. 785 00:51:55,237 --> 00:51:56,655 -Да, сер Џими. -ЏИМИ: Збунет сум. 786 00:51:56,696 --> 00:51:58,990 Мислев дека ти кажав да ми ја донесе жената. 787 00:51:59,825 --> 00:52:00,909 СПАЈК: Ти... 788 00:52:00,951 --> 00:52:02,452 Жената која згмечи Черепот на Џимима 789 00:52:02,494 --> 00:52:04,121 со голема заебана кука. 790 00:52:06,456 --> 00:52:08,708 Зошто би нека си оди некој таков? 791 00:52:08,750 --> 00:52:10,418 [ДИШЕ ТЕШКО] Не ја пуштив да си оди. 792 00:52:10,460 --> 00:52:11,753 Тогаш каде е таа? 793 00:52:15,215 --> 00:52:17,259 Таа се обиде да побегне. 794 00:52:17,300 --> 00:52:20,679 Таа возврати, и... и морав да ја убијам. 795 00:52:20,720 --> 00:52:22,722 Таа возврати, Џими. [СМЕЕЊЕ] 796 00:52:22,764 --> 00:52:23,765 Таа возврати. 797 00:52:25,559 --> 00:52:28,937 Џими овде немаше избор. 798 00:52:28,979 --> 00:52:31,982 Бил во опасност да биде совладан од... 799 00:52:32,816 --> 00:52:34,234 од трудница. 800 00:52:35,819 --> 00:52:37,112 [СПИК ДИШЕ ТЕШКО] 801 00:52:38,864 --> 00:52:39,865 Како ја уби? 802 00:52:41,783 --> 00:52:42,826 Со стрела. 803 00:52:42,868 --> 00:52:44,411 Каде е нејзиното тело? 804 00:52:48,081 --> 00:52:50,083 Беше темно. [ДИШЕ ВОЗНЕМИРНО] 805 00:52:51,585 --> 00:52:53,795 Некои ... Некаде во шумата. 806 00:52:53,837 --> 00:52:56,256 Некаде тешко да се најде, очекувам. 807 00:52:57,507 --> 00:52:58,592 СПАЈК: Да. 808 00:52:58,633 --> 00:53:00,135 Зарем не помисливте да и го отсече лицето... 809 00:53:01,011 --> 00:53:02,429 донеси ми го тоа? 810 00:53:03,638 --> 00:53:05,849 Или нејзиното неродено дете? 811 00:53:05,891 --> 00:53:08,518 Сè, навистина, што покажа малку ебана иницијатива. 812 00:53:09,519 --> 00:53:10,937 [КЛЕЧЕЊЕ] 813 00:53:11,897 --> 00:53:13,106 За што плачеш? 814 00:53:13,148 --> 00:53:14,691 јас не сум. [ШМИЦА] 815 00:53:15,817 --> 00:53:16,860 Жал ми е. 816 00:53:16,902 --> 00:53:18,904 Не јас треба да бидеш извинување на. 817 00:53:20,322 --> 00:53:22,616 Стариот Ник си го разочарал. 818 00:53:23,658 --> 00:53:25,118 Се прашувам, дали да му се јавам? 819 00:53:25,160 --> 00:53:26,995 [ПЛАЧЕ] 820 00:53:27,037 --> 00:53:29,247 Прашајте дали го прифаќа твоето извинување. 821 00:53:29,289 --> 00:53:32,250 Или бара нешто повеќе. 822 00:53:32,292 --> 00:53:35,378 Како твоето ебано лице отсечени, на пример. 823 00:53:35,420 --> 00:53:37,214 Не, те молам. 824 00:53:37,255 --> 00:53:38,673 Треба да го повикате, господине. 825 00:53:40,550 --> 00:53:42,427 И прашај дали можам да бидам тој да понуди милостина. 826 00:53:42,469 --> 00:53:44,387 ЏИМИ: Сакаш да понуди добротворна организација, Џими? 827 00:53:44,429 --> 00:53:46,723 Тој е добар како убиен Самиот Џимима. 828 00:53:46,765 --> 00:53:47,933 Да не избегаше, 829 00:53:47,974 --> 00:53:49,976 сите знаеме дека тој би бил избран да се бори. 830 00:53:50,018 --> 00:53:53,313 Тој не заслужува да бидам прст, господине. 831 00:53:53,355 --> 00:53:55,607 Погледнете го сега. На копиле ебано треперење! 832 00:53:55,649 --> 00:53:57,442 [ЗДИВОТ НА СПАЈК ТРЕРЕМЕ] 833 00:53:57,484 --> 00:53:58,652 Да, се согласувам. 834 00:54:00,695 --> 00:54:02,197 Треба да го прашаме Стариот Ник за младиот Џими. 835 00:54:03,907 --> 00:54:06,618 Да. Ние треба. 836 00:54:06,660 --> 00:54:08,161 -Ќе му се јавам веднаш. -ЏИМИ ИНК: Не. 837 00:54:10,580 --> 00:54:11,748 Не, треба прашај го лично. 838 00:54:11,790 --> 00:54:13,250 Што... Што сакаш да кажеш? 839 00:54:14,793 --> 00:54:17,212 Треба да го прашаме Стариот Ник за младиот Џими лично. 840 00:54:17,254 --> 00:54:18,797 Џими, Стариот Ник не само што се појавува 841 00:54:18,838 --> 00:54:20,382 лично кога ќе се побара. 842 00:54:20,423 --> 00:54:22,050 ЏИМИ ИНК: Не, секако дека не. Но јас... 843 00:54:27,931 --> 00:54:29,015 Што? 844 00:54:29,975 --> 00:54:30,976 го видов. 845 00:54:33,812 --> 00:54:34,813 Го видовте? 846 00:54:36,106 --> 00:54:37,107 ЏИМИ ИНК: Денеска порано. 847 00:54:38,858 --> 00:54:40,527 Го видовте стариот Ник. 848 00:54:40,568 --> 00:54:42,195 Со свои очи. 849 00:54:42,237 --> 00:54:44,572 [СЕ ПРЕВИДУВА НАПРЕНА МУЗИКА] 850 00:54:44,614 --> 00:54:45,615 Имаше црвена кожа... 851 00:54:46,616 --> 00:54:48,368 и тој беше стар. 852 00:54:48,410 --> 00:54:50,161 И тој имаше оваа голема зграда 853 00:54:50,203 --> 00:54:51,913 од човечки коски зад него. 854 00:54:52,914 --> 00:54:54,582 Неговата палата, се осмелувам да кажам. 855 00:54:54,624 --> 00:54:56,084 [ЛУПОТ] 856 00:54:56,126 --> 00:54:58,336 И тој се вртеше со еден од неговите сопствени демони. 857 00:54:59,671 --> 00:55:01,131 Алфа, ни помалку. 858 00:55:01,172 --> 00:55:05,176 Еден Алфа седна кај својот господар стапала како ебано јагне. 859 00:55:12,267 --> 00:55:14,269 Па дали треба да му дозволиме на Стариот Ник самиот одлучува? 860 00:55:21,818 --> 00:55:23,445 [ЧКРКАЊЕ] 861 00:55:26,823 --> 00:55:29,367 [ СЕ НА ВИСТИНСКОТО МЕСТО СО РАДИОХЕД ИГРАЊЕ] 862 00:56:19,376 --> 00:56:21,961 [ СЕ НА ВИСТИНСКОТО МЕСТО ПРОДОЛЖУВА НА РЕКОРДЕР] 863 00:56:34,766 --> 00:56:35,975 Емоксин. 864 00:56:36,017 --> 00:56:38,228 Налоксон. Налоксон. Во ред. 865 00:56:39,104 --> 00:56:40,313 Налоксон. 866 00:56:40,980 --> 00:56:42,273 [ШТЕРКААТ ОБЈЕКТИ] 867 00:56:59,874 --> 00:57:01,459 О, срање. 868 00:57:01,501 --> 00:57:03,920 Ден, ден, ден, ден. 869 00:57:04,838 --> 00:57:05,839 Самсон! 870 00:57:09,592 --> 00:57:10,802 Самсон. 871 00:57:18,810 --> 00:57:19,811 Срање. 872 00:57:32,157 --> 00:57:33,241 Па дали е тој? 873 00:57:35,743 --> 00:57:37,370 Дали е тоа всушност Стариот Ник? 874 00:57:40,540 --> 00:57:42,375 Дали е тоа всушност Стариот Ник? 875 00:57:44,502 --> 00:57:47,172 Дали е тоа всушност Стариот Ник? 876 00:57:57,515 --> 00:57:58,516 Дали е тоа? 877 00:58:07,442 --> 00:58:08,943 Да, тоа е. 878 00:58:08,985 --> 00:58:10,236 - Дали е? -ЏИМИ: Да. 879 00:58:12,530 --> 00:58:15,408 -Тоа е Стариот Ник. -[Се насмевнува] Свето ебано срање. 880 00:58:15,450 --> 00:58:17,785 Несвето ебано срање. 881 00:58:17,827 --> 00:58:19,120 ЏИМИ ЗМИЈА: Убав, Џими. 882 00:58:19,162 --> 00:58:20,288 ЏИМИ ЏОНС: Но дали знаеше 883 00:58:20,330 --> 00:58:21,748 твојот татко ќе биде тука, господине? 884 00:58:21,789 --> 00:58:23,082 Не водевте овде цело време? 885 00:58:23,124 --> 00:58:24,375 Да, Џими, бев. 886 00:58:25,376 --> 00:58:26,836 Мислам, не знаев тој беше тука, 887 00:58:26,878 --> 00:58:29,047 во ова... ова... овој замок. 888 00:58:29,088 --> 00:58:31,049 Тоа е изненадување. 889 00:58:31,090 --> 00:58:32,091 Но... 890 00:58:33,009 --> 00:58:35,011 тој има неколку... 891 00:58:35,053 --> 00:58:36,721 прошаран околу неговото царство. 892 00:58:36,763 --> 00:58:38,765 Пар во Хајлендс. Многу убаво. 893 00:58:38,806 --> 00:58:40,225 Овој мора да е нов. 894 00:58:40,266 --> 00:58:42,310 Поради што Веќе не знаев за тоа. 895 00:58:42,352 --> 00:58:43,853 ЏИМИ ИНК: Тоа изгледа како да е тука некое време. 896 00:58:43,895 --> 00:58:46,648 Ај. Изгледа прилично старо. 897 00:58:46,689 --> 00:58:48,691 Ново, како во, последните пет или десет години, 898 00:58:48,733 --> 00:58:50,944 што не е долго во архитектонска смисла. 899 00:58:51,819 --> 00:58:52,820 Па, ќе одиме таму долу? 900 00:58:54,072 --> 00:58:55,198 Оди да го запознаеш? 901 00:58:55,240 --> 00:58:56,241 Не! 902 00:58:59,035 --> 00:59:01,037 Не до Прво разговарав со него. 903 00:59:02,830 --> 00:59:04,457 Можеби не сака посетители. 904 00:59:05,667 --> 00:59:07,502 Едно можам да ти кажам за Стариот Ник е 905 00:59:07,544 --> 00:59:09,837 не сакаш да го фатиш во лош ден. 906 00:59:12,048 --> 00:59:13,633 Вие момци останете на место. 907 00:59:15,009 --> 00:59:16,636 Ќе се справам со него. 908 00:59:17,679 --> 00:59:18,763 Врати се наскоро. 909 00:59:44,872 --> 00:59:46,040 [ВОЗ ЧУВАЊЕ, ЗАПИРАЊЕ] 910 00:59:46,082 --> 00:59:47,500 [ЛИСЈАТА ШТОРНАТ] 911 00:59:54,549 --> 00:59:56,467 [ГУВАЊЕ НА ВОЗ] 912 00:59:57,385 --> 00:59:58,636 [ПОСТАПУВАЊЕ НА ЧУВАЊЕ] 913 01:00:04,434 --> 01:00:06,102 [WHOOSHING] 914 01:00:06,144 --> 01:00:08,313 [СРГОТ НА ВОЗОТ ЗАГЛЕКА, БЛЕДЕ] 915 01:00:29,584 --> 01:00:31,878 [СВЕТУВАЊЕ НА МУЗИКАТА] 916 01:01:06,162 --> 01:01:07,538 [ВРАНА КАЖЕ] 917 01:01:16,798 --> 01:01:18,841 [ПРОДОЛЖУВА НАЗАДНАТА МУЗИКА] 918 01:01:37,944 --> 01:01:38,945 ЏИМИ: Здраво. 919 01:01:49,163 --> 01:01:50,164 Здраво. 920 01:02:05,346 --> 01:02:06,347 Така... 921 01:02:08,266 --> 01:02:09,267 Дали си стар Ник? 922 01:02:10,184 --> 01:02:11,185 Стариот Ник? 923 01:02:12,145 --> 01:02:13,146 ЏИМИ: Да. 924 01:02:15,314 --> 01:02:17,442 Хм... Хм, не. 925 01:02:17,483 --> 01:02:18,526 Ти не си Стариот Ник. 926 01:02:18,568 --> 01:02:20,319 Јас не сум Стариот Ник. 927 01:02:20,361 --> 01:02:22,572 Не познавам ниту еден стар Ник. 928 01:02:22,613 --> 01:02:24,073 Сите го знаат Стариот Ник. 929 01:02:24,115 --> 01:02:26,325 Па, искрено не. јас... 930 01:02:27,034 --> 01:02:28,202 Јас се викам Иан. 931 01:02:28,244 --> 01:02:29,245 Иан. 932 01:02:31,372 --> 01:02:32,373 Сигурен си? 933 01:02:33,124 --> 01:02:34,792 Да, јас сум сосема сигурен. 934 01:02:34,834 --> 01:02:38,296 Затоа што Стариот Ник е познат затоа што е малку незгодно. 935 01:02:38,337 --> 01:02:40,840 -Играње игри, така да се каже. - О, чекај. 936 01:02:40,882 --> 01:02:42,884 Кога велиш Стариот Ник... 937 01:02:43,968 --> 01:02:45,011 мислиш на сатаната? 938 01:02:45,052 --> 01:02:46,304 Секако дека го правам тоа. 939 01:02:46,345 --> 01:02:48,139 Па, зошто би помислил дека сум бил... 940 01:02:49,682 --> 01:02:51,934 О, ти... Мојата боја на кожа и... 941 01:02:52,852 --> 01:02:53,853 коските. 942 01:02:54,854 --> 01:02:56,355 Па, можете да се опуштите. 943 01:02:56,397 --> 01:02:58,024 Јас не сум сатаната. 944 01:02:59,066 --> 01:03:00,985 Јас сум д-р Иан Келсон. 945 01:03:01,569 --> 01:03:03,404 Докторе? 946 01:03:03,446 --> 01:03:05,656 Кои се сите овие кутри ебачи тогаш? 947 01:03:05,698 --> 01:03:07,366 Вашите пациенти? [СЕ СМЕЕ] 948 01:03:07,408 --> 01:03:08,993 Ова е костурница. 949 01:03:09,035 --> 01:03:10,870 Тоа е спомен на мртвите. 950 01:03:10,912 --> 01:03:11,913 Тоа е како гробишта. 951 01:03:15,166 --> 01:03:17,627 [Водишки] И вашата кожа е портокалова затоа што... 952 01:03:17,668 --> 01:03:18,669 Тоа е јод. 953 01:03:19,712 --> 01:03:21,255 Го убива вирусот. 954 01:03:21,297 --> 01:03:23,883 -Вирус? -Тоа предизвикува инфекција. 955 01:03:26,803 --> 01:03:27,804 Доктор. 956 01:03:28,763 --> 01:03:30,264 Атеист доктор. 957 01:03:31,098 --> 01:03:32,099 Во ред. 958 01:03:34,727 --> 01:03:37,438 Значи, вие верувате сето ова зомби срање 959 01:03:37,480 --> 01:03:40,483 беше предизвикана од науката и бубачки и што уште не. 960 01:03:41,526 --> 01:03:42,568 Наместо? 961 01:03:42,610 --> 01:03:44,111 Стариот Ник... 962 01:03:44,153 --> 01:03:46,823 ослободувајќи го својот гнев врз светот на човекот. 963 01:03:46,864 --> 01:03:48,074 гледам. Така... 964 01:03:49,951 --> 01:03:51,744 Јас сум атеист, а ти си... 965 01:03:51,786 --> 01:03:52,954 ти си сатанист. 966 01:03:55,206 --> 01:03:56,916 [Се насмевнува] Па, еве го. 967 01:03:57,625 --> 01:04:00,002 Мистеријата е решена. [СЕ СМЕЕ] 968 01:04:02,255 --> 01:04:03,631 Ќе бидам искрен, не знаев 969 01:04:03,673 --> 01:04:05,299 што по ѓаволите се случуваше токму сега. 970 01:04:05,341 --> 01:04:06,968 се потам. 971 01:04:07,009 --> 01:04:08,678 Мислев дека сум за да се сретнам со татко ми. 972 01:04:10,388 --> 01:04:13,224 Значи, дали е ова Сè што правиш, Иан? 973 01:04:13,266 --> 01:04:14,350 Тоа е. 974 01:04:14,392 --> 01:04:16,519 Мора да ти кажам, Јас сум љубител на вашата работа. 975 01:04:16,561 --> 01:04:18,062 Тоа е ебен нокаут. 976 01:04:18,104 --> 01:04:20,022 Ви благодарам. Но, што беше тоа што го кажа сега? 977 01:04:20,064 --> 01:04:22,149 Ти веруваше дека си ќе го запознаеш татко ти? 978 01:04:22,191 --> 01:04:24,902 Ај. Срцето чукаше надвор од моите ебени гради. 979 01:04:24,944 --> 01:04:27,196 Затоа што татко ти е сатаната. 980 01:04:27,238 --> 01:04:28,239 Да. 981 01:04:29,365 --> 01:04:31,367 Стариот Ник е мојот старец. 982 01:04:32,618 --> 01:04:33,619 Но, ... 983 01:04:35,454 --> 01:04:36,664 Не, нема врска. 984 01:04:37,582 --> 01:04:38,958 Не ми пречи да зборувам. 985 01:04:42,879 --> 01:04:44,088 Ах, ебате го. 986 01:04:48,009 --> 01:04:49,218 [СКУФИ] 987 01:04:49,260 --> 01:04:52,889 Само, јас всушност не го познавам татко ми премногу добро. 988 01:04:54,348 --> 01:04:56,142 Мислам, тој ми зборува доволно често, 989 01:04:56,183 --> 01:04:59,604 но никогаш не добивам да седне со него или да го види. 990 01:04:59,645 --> 01:05:01,898 Ти зборуваш со него, но вие не го гледате. 991 01:05:03,065 --> 01:05:04,317 О, го слушаш во твојата глава. 992 01:05:04,358 --> 01:05:06,360 Цело време, Иан. 993 01:05:08,779 --> 01:05:09,780 Мм-хмм. 994 01:05:12,992 --> 01:05:13,993 Јас сум Џими. 995 01:05:14,660 --> 01:05:15,870 Џими. 996 01:05:15,912 --> 01:05:18,497 Всушност, Сер Лорд Џими Кристал. 997 01:05:18,539 --> 01:05:19,874 Но не, добар си. 998 01:05:19,916 --> 01:05:21,250 Ах, Џими е добро. 999 01:05:24,503 --> 01:05:27,381 Ајде да седнеме, Иан. 1000 01:05:27,423 --> 01:05:29,467 Ги чекам моите ѕиркања за мене не многу далеку, 1001 01:05:29,508 --> 01:05:31,344 но тие можат да седат цврсто. 1002 01:05:31,385 --> 01:05:32,386 Без брзање. 1003 01:05:33,679 --> 01:05:35,514 Ајде да разговараме малку. 1004 01:05:36,974 --> 01:05:39,143 -[ЏИМИ ЗМИЈАТА ГРЧКА] -ЏИМИ ФОКС: Ова е полошо. 1005 01:05:39,727 --> 01:05:42,396 Стомакот. Вратот. 1006 01:05:42,438 --> 01:05:45,232 ЏИМИ СНЕЈК: Тргни се од мене. 1007 01:05:45,274 --> 01:05:46,692 -Тоа беа... Уште еднаш. -ЏИМИ ФОКС: Влегува ли тоа? 1008 01:05:46,734 --> 01:05:47,944 ЏИМИ СНЕЈК: Уште еднаш, ајде. 1009 01:05:47,985 --> 01:05:49,070 ЏИМИ ФОКС: Да. 1010 01:05:49,737 --> 01:05:51,614 Прободе. Прободе. 1011 01:05:51,656 --> 01:05:52,698 ЏИМИ СНЕЈК: Тоа е се што имаш? 1012 01:05:52,740 --> 01:05:53,824 ЏИМИ ФОКС: Што? Тоа е она што јас ... 1013 01:05:53,866 --> 01:05:54,909 ЏИМИ СНЕЈК: Тоа е се што имаш? 1014 01:05:54,951 --> 01:05:56,786 -Ајде. -СПАЈК: Џими? 1015 01:05:56,827 --> 01:05:59,121 Што ако не е навистина Стариот Ник таму долу? 1016 01:05:59,705 --> 01:06:00,748 Не Стариот Ник? 1017 01:06:00,790 --> 01:06:01,832 СПАЈК: Да. 1018 01:06:01,874 --> 01:06:02,875 [СКУФИ] 1019 01:06:03,793 --> 01:06:05,461 Портокалова кожа. 1020 01:06:05,503 --> 01:06:07,129 Палата на коските. 1021 01:06:08,381 --> 01:06:10,007 Комуницирање со демоните. 1022 01:06:11,258 --> 01:06:12,385 Кој друг ебам ќе биде? 1023 01:06:12,426 --> 01:06:13,636 Само некој старец. 1024 01:06:15,429 --> 01:06:18,432 Човек што треба веројатно се држат настрана од. 1025 01:06:18,474 --> 01:06:19,850 Мислам дека треба само оставете го на мира. 1026 01:06:19,892 --> 01:06:21,018 -[НОЖИ СИШЕ] -[ЏИМИ ЗМИЈАТА ГРЧКА] 1027 01:06:21,060 --> 01:06:22,728 [СМЕЕЊЕ] Да го оставите на мира? 1028 01:06:25,564 --> 01:06:26,565 бр. 1029 01:06:28,776 --> 01:06:30,111 Не се тркаламе така, дете. 1030 01:06:31,404 --> 01:06:33,030 И тоа не е некој старец. 1031 01:06:36,826 --> 01:06:38,035 Тоа е Стариот Ник. 1032 01:06:42,832 --> 01:06:43,916 И како... 1033 01:06:45,042 --> 01:06:46,460 чудно... 1034 01:06:47,628 --> 01:06:49,672 и славна ќе биде да се сретне со него. 1035 01:06:51,007 --> 01:06:53,009 [ЏИМИ СЕ СМЕЕ] 1036 01:06:54,885 --> 01:06:56,929 ЏИМИ ФОКС: Срање, не сакаше да допре нерв. 1037 01:06:56,971 --> 01:06:58,222 Не, тоа е во ред. Во ред е. 1038 01:06:58,264 --> 01:06:59,849 ЏИМИ СНЕЈК: Да. ЏИМИ ФОКС: Премногу лесно. 1039 01:07:11,444 --> 01:07:12,445 бр. 1040 01:07:15,656 --> 01:07:17,241 Вистинското прашање е... 1041 01:07:19,326 --> 01:07:21,495 Дали Сер Лорд Џими Кристал неговиот син? 1042 01:07:23,414 --> 01:07:25,124 Дали тој воопшто е вистински господар? 1043 01:07:27,293 --> 01:07:28,294 Што сакаш да кажеш? 1044 01:07:30,379 --> 01:07:31,547 Дали некогаш сте ја сфатиле смислата 1045 01:07:31,589 --> 01:07:33,340 дека сер Џими е полн со срање? 1046 01:07:33,382 --> 01:07:35,301 Коскени замоци во висорамнините? 1047 01:07:35,342 --> 01:07:36,469 Тоа се болокови. 1048 01:07:36,510 --> 01:07:38,971 Зошто тој никогаш ги спомна претходно? 1049 01:07:39,013 --> 01:07:40,139 И го видов кога ставил 1050 01:07:40,181 --> 01:07:42,099 двогледот до неговите очи... 1051 01:07:42,141 --> 01:07:43,225 никогаш не видел таа глетка претходно 1052 01:07:43,267 --> 01:07:44,310 во неговиот ебан живот. 1053 01:07:53,527 --> 01:07:56,322 ЏИМИ: Имав само осум години кога сето тоа излета од ударот. 1054 01:07:56,363 --> 01:07:57,948 Но, човек на твоја возраст 1055 01:07:57,990 --> 01:08:00,242 мора да има неколку спомени од порано. 1056 01:08:00,284 --> 01:08:02,161 ДР. КЕЛСОН: О, помалку отколку што мислите. 1057 01:08:03,245 --> 01:08:05,331 Се сеќавам на детали. 1058 01:08:05,372 --> 01:08:08,292 Настани и луѓе. 1059 01:08:08,334 --> 01:08:11,295 Но, како беше всушност, да се живее со 1060 01:08:11,879 --> 01:08:16,008 продавници и фрижидери 1061 01:08:16,050 --> 01:08:18,969 и телефони и персоналните компјутери... 1062 01:08:20,679 --> 01:08:23,015 Немам вистинска меморија од тоа воопшто. 1063 01:08:24,850 --> 01:08:27,144 Тоа, рече, се сеќавам 1064 01:08:27,186 --> 01:08:29,188 имаше чувство на сигурност. 1065 01:08:31,107 --> 01:08:33,567 Светот имаше ред. 1066 01:08:34,443 --> 01:08:36,028 Начин за тоа. 1067 01:08:38,072 --> 01:08:40,950 Имаше драми и пресврти, неизбежно. 1068 01:08:42,118 --> 01:08:43,786 Но, темелите ... 1069 01:08:47,289 --> 01:08:49,291 Изгледаа непоколебливи. 1070 01:08:52,628 --> 01:08:54,922 Најмногу се сеќавам на црквата. 1071 01:08:54,964 --> 01:08:56,757 Но, тоа е причината живеевме до него. 1072 01:08:56,799 --> 01:08:59,051 И кога дојдоа демоните, таму се сокрив. 1073 01:08:59,093 --> 01:09:00,970 Вие живеевте во куќата до црквата? 1074 01:09:01,011 --> 01:09:02,972 Веднаш до него. 1075 01:09:03,013 --> 01:09:04,140 Дали тоа беше ректоратот? 1076 01:09:04,181 --> 01:09:05,182 Да. 1077 01:09:06,392 --> 01:09:08,394 И татко ти беше викар. 1078 01:09:13,023 --> 01:09:16,152 Ако мајка ми и сестрите се криел во црквата, 1079 01:09:16,193 --> 01:09:17,528 ќе беа во ред... 1080 01:09:19,697 --> 01:09:21,115 но останаа дома... 1081 01:09:22,533 --> 01:09:24,285 и ги попуштија главите. 1082 01:09:26,453 --> 01:09:27,997 Што е со татко ти? 1083 01:09:29,290 --> 01:09:31,333 Тој водеше заразениот, Иан. 1084 01:09:31,375 --> 01:09:34,503 Тој водеше демоните на товар. 1085 01:09:34,545 --> 01:09:36,755 Голема војска, со него на преден план. 1086 01:09:39,508 --> 01:09:41,802 Секогаш велеше, „Добротворноста започнува од дома“. 1087 01:09:41,844 --> 01:09:43,596 [СЕ СМЕЕ] 1088 01:09:43,637 --> 01:09:45,639 И тоа беше последен пат си го видел. 1089 01:09:46,515 --> 01:09:47,516 Да. 1090 01:09:48,350 --> 01:09:50,019 Тогаш те видов и... 1091 01:09:58,944 --> 01:10:00,946 Јас сум во малку врзана, Иан. 1092 01:10:02,072 --> 01:10:03,073 Зошто е тоа? 1093 01:10:04,366 --> 01:10:06,118 Останатите. Моите ѕиркаат. 1094 01:10:06,160 --> 01:10:08,954 Им кажав дека си Стариот Ник, но ти не си, 1095 01:10:08,996 --> 01:10:11,624 и сега се очекувајќи да се запознаеме. 1096 01:10:11,665 --> 01:10:12,791 гледам. 1097 01:10:12,833 --> 01:10:14,835 И ти си во малку на врзување, исто така. 1098 01:10:16,337 --> 01:10:17,504 Како така? 1099 01:10:17,546 --> 01:10:20,174 Затоа што ако не можеш да ми помогнеш со мојот проблем, 1100 01:10:20,216 --> 01:10:22,134 Ќе те нахранам со сила сопствените црева 1101 01:10:22,176 --> 01:10:24,178 додека не можете повеќе не дише. 1102 01:10:29,391 --> 01:10:30,976 Да, тоа е обврзница. 1103 01:10:31,018 --> 01:10:32,102 ми се допаѓаш. 1104 01:10:32,144 --> 01:10:33,479 -Лесно си за разговор. - Мм. 1105 01:10:33,520 --> 01:10:35,522 Не сум сигурен дека некогаш сум сакал било кој претходно. 1106 01:10:36,523 --> 01:10:37,566 Ви благодарам. 1107 01:10:37,608 --> 01:10:39,985 Значи, дали мислите има договор 1108 01:10:40,027 --> 01:10:41,612 да се направи овде, Иан? 1109 01:10:43,739 --> 01:10:44,740 [ПУШТУВАЊА] 1110 01:10:46,075 --> 01:10:49,036 Велат ѓаволски секогаш подготвен за договор. 1111 01:11:01,257 --> 01:11:02,925 ЏИМИ: Утре навечер, 1112 01:11:02,967 --> 01:11:05,678 Стариот Ник ќе ни додели публика. 1113 01:11:07,221 --> 01:11:10,224 Но, постојат правила мора да се покориш 1114 01:11:10,266 --> 01:11:12,393 кога се во друштво на Темниот Господ, 1115 01:11:12,434 --> 01:11:13,894 како што треба да очекувате. 1116 01:11:14,728 --> 01:11:16,480 Никој не смее да го допре 1117 01:11:16,522 --> 01:11:18,774 да не бидат погоден од пламен 1118 01:11:18,816 --> 01:11:21,527 и нивните души да бидат избавени до седмиот круг. 1119 01:11:21,568 --> 01:11:22,611 Хаузат. 1120 01:11:22,653 --> 01:11:24,029 ПРСТИ: Хаузат. 1121 01:11:24,071 --> 01:11:26,073 И никој може директно да му се обрати. 1122 01:11:27,491 --> 01:11:29,994 Само јас можам да зборувам со него. 1123 01:11:30,035 --> 01:11:31,370 Неговиот омилен син и наследник. 1124 01:11:34,039 --> 01:11:35,040 Дали сме кристали? 1125 01:11:39,670 --> 01:11:40,713 Хаузат. 1126 01:11:40,754 --> 01:11:41,755 ПРСТИ: Хаузат. 1127 01:11:53,726 --> 01:11:56,353 ДР. КЕЛСОН: Спомен мори, Му реков на момчето. 1128 01:11:59,940 --> 01:12:02,943 Не се плашев од мојот живот завршувајќи многу години. 1129 01:12:04,236 --> 01:12:05,237 Јас живеам сам. 1130 01:12:07,406 --> 01:12:09,033 Мојата работа е завршена. 1131 01:12:10,367 --> 01:12:11,368 Но денес... 1132 01:12:12,995 --> 01:12:14,496 Почувствував страв. 1133 01:12:14,538 --> 01:12:16,123 И јас помислив, 1134 01:12:16,165 --> 01:12:19,585 што ќе се случи со Самсон ако ме нема? 1135 01:12:19,626 --> 01:12:21,128 Тие се враќаат утре. 1136 01:12:21,170 --> 01:12:24,173 Затоа сакам да се обидам нешто вечерва. 1137 01:12:26,633 --> 01:12:28,844 Јас планирав за тоа да биде постепено... 1138 01:12:30,679 --> 01:12:33,140 туку настани се заговориле, па... 1139 01:12:33,891 --> 01:12:36,310 скок во непознатото. 1140 01:12:36,352 --> 01:12:37,936 Сум бил развивање идеја 1141 01:12:37,978 --> 01:12:40,189 за природата на инфекцијата. 1142 01:12:41,231 --> 01:12:44,818 Знаеме таму е физичка компонента. 1143 01:12:44,860 --> 01:12:48,697 Хеморагија и неконтролиран раст на клетките. 1144 01:12:48,739 --> 01:12:49,740 И знаеме дека постои ... 1145 01:12:51,075 --> 01:12:53,619 сензорна компонента, 1146 01:12:53,660 --> 01:12:56,622 болка и ужасна вознемиреност, 1147 01:12:56,663 --> 01:13:00,042 што морфинот го замолчува. 1148 01:13:00,084 --> 01:13:03,420 Но, што ако постои ... 1149 01:13:03,462 --> 01:13:05,464 и психијатриска компонента? 1150 01:13:06,590 --> 01:13:08,759 Кога инфицираниот напад, 1151 01:13:08,801 --> 01:13:10,427 што гледаат? 1152 01:13:10,469 --> 01:13:13,013 Што мислат тие тие напаѓаат? 1153 01:13:13,055 --> 01:13:16,058 Сум ги видел убиваат деца и бебиња. 1154 01:13:17,393 --> 01:13:19,895 Бебето не дава причина да го повредиш. 1155 01:13:19,937 --> 01:13:23,690 Значи тие, вие, мора да гледате нешто што го нема. 1156 01:13:24,691 --> 01:13:27,403 Гледајќи нешто тоа го нема. 1157 01:13:27,444 --> 01:13:30,322 Лекар би наречете го тоа психоза. 1158 01:13:30,364 --> 01:13:33,075 И доктор би рекол дека психозата може да се лекува. 1159 01:13:35,411 --> 01:13:37,037 Јас сум доктор, Самсон. 1160 01:13:38,497 --> 01:13:40,666 Би сакал да се обидам лекување на психоза. 1161 01:13:45,337 --> 01:13:48,590 Ќе те прашам да ги проголтате овие таблети. 1162 01:14:32,009 --> 01:14:34,219 [ТИШКО СУСПЕНЗИЛНА МУЗИКА СЕ СВЕТИ] 1163 01:14:40,642 --> 01:14:42,019 [Задишување] 1164 01:15:00,746 --> 01:15:02,289 [РУЖЕЊЕ] 1165 01:15:03,123 --> 01:15:04,124 [ГРУНТИРА] 1166 01:15:06,376 --> 01:15:07,920 [ГРЧКАЊЕ] 1167 01:15:13,509 --> 01:15:15,219 [РУЖЕЊЕ] 1168 01:15:19,473 --> 01:15:21,892 [ГРЧКАЊЕ] 1169 01:15:26,605 --> 01:15:27,981 ЏИМИ ЏИМИ: Каде си мислиш дека одиш? 1170 01:15:28,023 --> 01:15:29,399 СПАЈК: Не, Џими, Бев само... Бев само... 1171 01:15:29,441 --> 01:15:31,485 Не. Ти беше обидувајќи се да се оддалечи. 1172 01:15:31,527 --> 01:15:32,819 Не, Џими. Џими, не. 1173 01:15:32,861 --> 01:15:34,655 -Шуш. -[КЛЕЧЕЊЕ] 1174 01:15:34,696 --> 01:15:36,365 Го знаеш тоа момче си прободел во ногата 1175 01:15:36,406 --> 01:15:38,075 беше мојот најдобар ебен другар! 1176 01:15:38,116 --> 01:15:39,409 И ти го однесе 1177 01:15:39,451 --> 01:15:41,954 со твојата кукавичлук и глупава среќа. 1178 01:15:41,995 --> 01:15:43,747 Па сега, во чест на неговото заминување, 1179 01:15:43,789 --> 01:15:45,165 Мислам дека само одговара 1180 01:15:45,207 --> 01:15:48,085 ако го лизгам ова сечило полека во вашиот... 1181 01:15:48,126 --> 01:15:49,127 [ГРУНТИРА] 1182 01:15:54,216 --> 01:15:56,260 [СТЕНИК, ДАВИ] 1183 01:16:01,974 --> 01:16:02,975 [ГРУНТИРА] 1184 01:16:03,600 --> 01:16:05,018 [Задишување] 1185 01:16:07,896 --> 01:16:09,565 ЏИМИ ИНК: Каде што ебе мислиш дека ќе одиш? 1186 01:16:11,316 --> 01:16:13,193 Секаде. Секаде е подобро од овде. 1187 01:16:13,235 --> 01:16:14,486 Сум бил каде било. 1188 01:16:16,405 --> 01:16:17,489 Тоа не е. 1189 01:16:22,995 --> 01:16:25,038 Ви треба да се држиш со мене, дете. 1190 01:16:28,041 --> 01:16:29,084 Ќе одиме далеку. 1191 01:16:34,881 --> 01:16:37,551 „Се обидувал да избега“? 1192 01:16:37,593 --> 01:16:40,012 Тој рече дека е премногу исплашен лично да се запознае со Стариот Ник. 1193 01:16:40,929 --> 01:16:42,347 Не можеше да се соочи со тоа. 1194 01:16:45,976 --> 01:16:48,061 Се обидов да го избркам од тоа, но тој не би го имал. 1195 01:16:49,813 --> 01:16:51,148 Се обиде да се бори со мене. 1196 01:16:53,400 --> 01:16:54,568 Морав да го убијам. 1197 01:16:56,153 --> 01:16:58,196 Тоа не се случи. 1198 01:16:59,990 --> 01:17:01,658 Тоа е она што се случи. 1199 01:17:05,621 --> 01:17:06,622 Господине. 1200 01:17:15,881 --> 01:17:18,550 ЏИМИ: Сега, ајде да видиме што вели Стариот Ник вечерва. 1201 01:17:24,973 --> 01:17:26,975 ДР. КЕЛСОН: Самсон! 1202 01:17:32,481 --> 01:17:34,816 Самсон! 1203 01:17:39,529 --> 01:17:40,572 [МЕКО се насмевнува] 1204 01:17:40,614 --> 01:17:42,449 Дали успеа, пријателе? 1205 01:17:43,950 --> 01:17:45,369 Дали се изгубивте... 1206 01:17:46,286 --> 01:17:48,121 и сега се најдени? 1207 01:17:55,462 --> 01:17:57,089 [МЕКО ГРЧКА] 1208 01:18:04,888 --> 01:18:07,057 [ДЕЦАТА БЛОКО СЕ СМЕАТ] 1209 01:18:09,059 --> 01:18:10,727 [ВРСКАЊЕ НА ГУМИ] 1210 01:18:10,769 --> 01:18:12,688 [ДЕЦАТА БЛОКО СЕ СМЕАТ] 1211 01:18:24,032 --> 01:18:26,326 -[ЛИСЈАТА ШТОРНАТ] -[ДУЕ ВЕТЕР] 1212 01:18:33,041 --> 01:18:35,001 [РГОГОТ БЛЕДО СИВИ] 1213 01:18:35,794 --> 01:18:37,587 [МАЛО ТРГОНАТ НА МОТОРОТ] 1214 01:18:40,090 --> 01:18:41,591 [СЛАБО ЗВРЧКА] 1215 01:18:43,635 --> 01:18:46,221 [МУЗИКАТА СЕ СВИРИ БЛЕДО] 1216 01:18:46,263 --> 01:18:47,472 [ГРУНТИРА] 1217 01:18:57,232 --> 01:18:58,775 [ПТИЦИ ЧИРЦОРКААТ] 1218 01:19:09,703 --> 01:19:11,288 -[ИНФИЦИРАНИ РЖЕЊА НА ДАЛЕЧИНА] -[ГАСПС] 1219 01:19:27,387 --> 01:19:28,889 [СРГОТ НА ВОЗ БЛЕДО ЗАВИКА] 1220 01:19:28,930 --> 01:19:30,432 [ТРИЛИРАЊЕ НА ИНСЕКТИ] 1221 01:19:31,516 --> 01:19:33,268 [ДИШЕ ТЕШКО] 1222 01:19:45,405 --> 01:19:46,823 [СЛАБО ЗВРЧКА] 1223 01:19:46,865 --> 01:19:48,867 [БЛЕДО НЕДИСТИНТНО НАЈАВА НА ПС] 1224 01:19:54,998 --> 01:19:56,208 [Задишување] 1225 01:20:00,337 --> 01:20:02,339 [ОБЈАВНИК ЗБОРУВАЊЕ НЕИСПИТНО] 1226 01:20:02,380 --> 01:20:04,633 [TRAIN PA CHIMES] 1227 01:20:04,674 --> 01:20:06,176 ИЗВЕСТУВАЧ НА ПА: Добро попладне, 1228 01:20:06,218 --> 01:20:08,804 и добредојде на бродот оваа услуга до Единбург. 1229 01:20:08,845 --> 01:20:10,055 Но, не можете да запрете правејќи го тоа... 1230 01:20:10,096 --> 01:20:11,348 -Нашата следна станица... -...со нејзиниот талент. 1231 01:20:11,389 --> 01:20:12,474 ...ќе биде Ретфорд. Ве молиме запомнете 1232 01:20:12,516 --> 01:20:13,558 да се земе сите твои работи... 1233 01:20:13,600 --> 01:20:14,893 МАЖОТ: Мислам дека не е тешко. 1234 01:20:14,935 --> 01:20:16,520 ...со тебе, и ставете какво било ѓубре... 1235 01:20:16,561 --> 01:20:18,063 -МАЖ: Дел од политиката. -...во кантите кои се предвидени. 1236 01:20:18,104 --> 01:20:20,273 Бариери за билети се во функција, 1237 01:20:20,315 --> 01:20:22,192 затоа ве молам чувајте ги вашите билети подготвени. 1238 01:20:23,151 --> 01:20:24,402 ДИРИГЕНТ: Билет, ве молам. 1239 01:20:25,362 --> 01:20:26,988 [НЕЈАСТИЧНИ МУБЕРИ] 1240 01:20:28,573 --> 01:20:29,574 Ви благодарам. 1241 01:20:33,954 --> 01:20:34,955 Билет, ве молам. 1242 01:20:37,541 --> 01:20:38,750 Билет, љубов? 1243 01:20:41,586 --> 01:20:42,838 [МУБОРИТЕ ЗАСТАНУВААТ] 1244 01:20:47,133 --> 01:20:48,134 Билет! 1245 01:20:49,344 --> 01:20:51,137 [ДИШЕ ТЕШКО] 1246 01:20:51,179 --> 01:20:52,848 [СИТЕ РУЖЕЊА] 1247 01:20:56,560 --> 01:20:58,937 Ах, немам билет. 1248 01:20:59,396 --> 01:21:00,939 [РУЖЕЊЕ] 1249 01:21:01,773 --> 01:21:02,774 [ИЗВИК] 1250 01:21:03,859 --> 01:21:05,443 [ИЗВИК] 1251 01:21:05,485 --> 01:21:07,737 [СЕ СВИРТИ ДРАМАТИЧКА МУЗИКА] 1252 01:21:07,779 --> 01:21:09,573 -[РЧЕЊЕ] -[ГРЧКАЊЕ] 1253 01:21:17,330 --> 01:21:18,331 [ИНФИЦИРАНО РЧЕЊЕ] 1254 01:21:20,292 --> 01:21:22,085 [ВИКАК] 1255 01:21:22,127 --> 01:21:23,420 [ГРУНТИРА] 1256 01:21:24,337 --> 01:21:25,672 [ИЗВИК] 1257 01:21:27,299 --> 01:21:28,550 [ВИКАК] 1258 01:21:35,307 --> 01:21:36,766 [РУЖЕЊЕ] 1259 01:21:36,808 --> 01:21:38,143 [ВИКАК] 1260 01:21:40,729 --> 01:21:42,355 [РУЖЕЊЕ] 1261 01:21:42,397 --> 01:21:44,399 [САМСОН ВИКА] 1262 01:21:46,735 --> 01:21:48,236 [РУЖЕЊЕ] 1263 01:21:49,362 --> 01:21:50,614 [САМСОН ВИКА] 1264 01:22:04,961 --> 01:22:06,755 [Воздишки] Во ред. 1265 01:22:07,923 --> 01:22:09,925 Ајде да го зголемиме ова на 11. 1266 01:22:10,800 --> 01:22:13,011 [СЛОЖУВАЧКА МУЗИКА СЕ СВЕТИ] 1267 01:22:50,924 --> 01:22:52,926 [МУЗИЧКОТО ТЕМПО СЕ ЗГОЛЕМУВА] 1268 01:22:59,683 --> 01:23:01,184 [ПУКНУВА ПОЖАР, ЧУВА] 1269 01:23:11,027 --> 01:23:12,195 [МУЗИКАТА БЛЕДЕ] 1270 01:23:13,905 --> 01:23:14,906 ЏИМИ ИНК: Уф. 1271 01:23:16,992 --> 01:23:19,244 Тој не чека, Џими. 1272 01:23:22,455 --> 01:23:23,915 Хаузат. 1273 01:23:23,957 --> 01:23:25,959 [ВОЗНЕМИРУВАЧКАТА МУЗИКА СЕ СВЕТИ] 1274 01:23:30,505 --> 01:23:32,090 [ДИШЕ РАСКРЕШЕНО] 1275 01:23:54,779 --> 01:23:56,072 [ФЕЈНЕРИ ЧИСТАТ] 1276 01:24:12,547 --> 01:24:14,466 [ДИШЕ РАСКРЕШЕНО] 1277 01:24:42,535 --> 01:24:43,995 ЧОВЕК НА РЕКОРДЕР: ♪ Тешко вам 1278 01:24:44,037 --> 01:24:47,332 ♪ Оер Земја и Море 1279 01:24:47,373 --> 01:24:50,877 ♪ Зашто Ѓаволот испраќа Ѕверот со гнев 1280 01:24:50,919 --> 01:24:55,173 ♪ Затоа што знае Времето е кратко 1281 01:24:55,215 --> 01:24:57,008 ♪ Дозволете му Кој има разбирање 1282 01:24:57,050 --> 01:24:59,427 ♪ Пресметајте го бројот На ѕверот 1283 01:24:59,469 --> 01:25:02,055 ♪ Зашто тоа е човечки број 1284 01:25:02,097 --> 01:25:03,348 ♪ Нејзиниот број 1285 01:25:03,389 --> 01:25:07,143 ♪ е 666 1286 01:25:07,185 --> 01:25:10,313 [ БРОЈОТ НА ЅВЕРОТ СИГРАЊЕ НА IRON MAIDEN] 1287 01:25:10,355 --> 01:25:12,190 [ПЕЕ ЗАЕДНО] ♪ Заминав сам 1288 01:25:13,483 --> 01:25:15,026 ♪ Мојот ум беше празен 1289 01:25:16,486 --> 01:25:18,988 ♪ Ми требаше време да размислам 1290 01:25:19,030 --> 01:25:21,324 ♪ За да ги добиете спомените Од мојот ум 1291 01:25:22,826 --> 01:25:24,410 ♪ Што видов? 1292 01:25:25,453 --> 01:25:28,540 ♪ Може ли да верувам 1293 01:25:28,581 --> 01:25:31,000 ♪ Тоа што го видов таа вечер 1294 01:25:31,042 --> 01:25:33,878 ♪ Беше реално И не само фантазија? 1295 01:25:34,671 --> 01:25:36,714 ♪ „Причина во моите соништа 1296 01:25:37,715 --> 01:25:40,635 ♪ Секогаш е таму 1297 01:25:40,677 --> 01:25:43,888 ♪ Злобното лице Тоа ми го извртува умот 1298 01:25:43,930 --> 01:25:47,392 ♪ И ме доведува во очај 1299 01:25:47,433 --> 01:25:48,726 Да! 1300 01:25:50,353 --> 01:25:51,729 Уу-ху! 1301 01:25:51,771 --> 01:25:54,315 Да! 1302 01:26:00,989 --> 01:26:02,532 ♪ Ноќта беше црна 1303 01:26:02,574 --> 01:26:04,576 ♪ Немаше никаква корист од задржувањето 1304 01:26:04,617 --> 01:26:07,162 ♪ Затоа што само требаше да видам 1305 01:26:07,203 --> 01:26:10,498 ♪ Дали некој ме гледаше? 1306 01:26:10,540 --> 01:26:12,125 ♪ Во магла 1307 01:26:12,167 --> 01:26:14,711 ♪ Темни фигури Движете се и извртувајте 1308 01:26:14,752 --> 01:26:16,713 ♪ Дали сето ова беше реално 1309 01:26:16,754 --> 01:26:19,924 ♪ Или само некаков пекол? 1310 01:26:19,966 --> 01:26:22,051 ♪ 666 1311 01:26:22,093 --> 01:26:24,512 ♪ Бројот на ѕверот 1312 01:26:24,554 --> 01:26:27,223 ♪ Жртвувај 1313 01:26:27,265 --> 01:26:29,017 ♪ Се случува вечерва 1314 01:26:29,058 --> 01:26:31,352 [ БРОЈОТ НА ЅВЕРОТ ПРОДОЛЖУВА ДА СИ ИГРА] 1315 01:26:46,326 --> 01:26:47,702 [ИЗВИК] 1316 01:26:47,744 --> 01:26:49,412 ♪ Се враќам 1317 01:26:50,747 --> 01:26:53,416 ♪ Ќе се вратам 1318 01:26:53,458 --> 01:26:54,584 ♪ И ќе го поседувам твоето тело 1319 01:26:54,626 --> 01:26:55,793 [ЏИМИ ВУПС] 1320 01:26:55,835 --> 01:26:58,588 ♪ И ќе те направам да изгориш 1321 01:26:58,630 --> 01:26:59,964 [ВИКАЊЕ] 1322 01:27:00,006 --> 01:27:01,341 ♪ Го имам огнот 1323 01:27:01,382 --> 01:27:02,550 [КУПУВАЊЕ] 1324 01:27:02,592 --> 01:27:04,677 ♪ Имам сила 1325 01:27:05,762 --> 01:27:06,930 ♪ Ја имам моќта 1326 01:27:06,971 --> 01:27:10,183 ♪ Да го направам моето зло Земете го својот курс 1327 01:27:12,143 --> 01:27:14,103 ♪ 666 1328 01:27:14,145 --> 01:27:16,189 ♪ Бројот на ѕверот 1329 01:27:16,856 --> 01:27:18,775 ♪ Жртвувај 1330 01:27:18,816 --> 01:27:20,818 ♪ Се случува вечерва ♪ 1331 01:27:21,486 --> 01:27:22,779 Да! 1332 01:27:22,820 --> 01:27:24,864 [ БРОЈОТ НА ЅВЕРОТ ПРОДОЛЖУВА ДА СИ ИГРА] 1333 01:27:26,616 --> 01:27:27,951 [ВИКАЊЕ] 1334 01:27:53,434 --> 01:27:54,560 [ПЕСНАТА СЕ СВИРТИ] 1335 01:27:56,396 --> 01:27:58,606 [ПОЖАРНИК РИТМИЧКИ ДО АУТРО] 1336 01:27:58,648 --> 01:27:59,816 [КУПУВАЊЕ] 1337 01:28:04,112 --> 01:28:05,488 [ПЕСНАТА ЗАВРШУВА] 1338 01:28:17,792 --> 01:28:19,669 [НЕРВНО СМЕА] 1339 01:28:19,711 --> 01:28:21,713 [ЏИМИ БУРНО СЕ СМЕЕ] 1340 01:28:22,505 --> 01:28:23,548 Howzat? 1341 01:28:23,589 --> 01:28:25,883 [РАСКАРНА СМЕА] 1342 01:28:25,925 --> 01:28:26,926 ДР. КЕЛСОН: Прсти? 1343 01:28:31,848 --> 01:28:32,932 Прстите... 1344 01:28:34,600 --> 01:28:35,768 пристап. 1345 01:28:46,362 --> 01:28:47,530 Пристап. 1346 01:28:48,489 --> 01:28:51,034 Ете, ти... 1347 01:28:52,201 --> 01:28:56,789 се прстите од мојата десна рака. 1348 01:28:56,831 --> 01:29:00,460 Твојот мрачен сјај ја поцрнува дури и сончевата светлина. 1349 01:29:01,294 --> 01:29:02,962 Гордоста се движи во мене 1350 01:29:03,004 --> 01:29:05,840 како отрепки во трупот Христов. 1351 01:29:07,717 --> 01:29:08,801 Клекнете. 1352 01:29:11,596 --> 01:29:12,764 Не ти, синко. 1353 01:29:14,307 --> 01:29:15,975 Мора да стоите. 1354 01:29:17,643 --> 01:29:18,811 [ГИШУВА УСНИТЕ] 1355 01:29:18,853 --> 01:29:22,148 Ние сме благодарни за оваа публика, оче. 1356 01:29:22,190 --> 01:29:24,442 Моето време е вечно. 1357 01:29:24,484 --> 01:29:27,153 Но вашето време со мене е кратко. 1358 01:29:27,195 --> 01:29:28,404 Разбираме, Велики. 1359 01:29:28,446 --> 01:29:29,572 Ние нема да го надминете нашето добредојде. 1360 01:29:30,448 --> 01:29:32,367 Ах, но пред да заминеме, 1361 01:29:32,408 --> 01:29:35,161 дали имаш некој конкретна инструкција за нас? 1362 01:29:35,203 --> 01:29:36,537 јас го правам тоа. 1363 01:29:36,579 --> 01:29:38,915 Те молам, кажи. 1364 01:29:38,956 --> 01:29:42,585 Ти заповедам да продолжиш со твојата пеколна мисија. 1365 01:29:42,627 --> 01:29:46,589 Продолжи нашата пеколна мисија. 1366 01:29:46,631 --> 01:29:49,425 Продолжете со дерењето и отсекување на цревата 1367 01:29:49,467 --> 01:29:51,427 мрзливите души на твоето царство. 1368 01:29:52,178 --> 01:29:53,846 Осквернувајќи ги нивните тела, 1369 01:29:53,888 --> 01:29:56,099 правејќи ја нивната агонија во светата тајна, 1370 01:29:56,140 --> 01:30:00,019 испуштајќи ги своите врисоци ечи на небото. 1371 01:30:01,938 --> 01:30:04,273 Тоа е твојата заповед, оче? 1372 01:30:07,652 --> 01:30:08,653 Да. 1373 01:30:10,154 --> 01:30:12,156 ЏИМИ: И што друго имаш заповеди? 1374 01:30:15,451 --> 01:30:19,163 Дека прстите мора секогаш те слушај, синко. 1375 01:30:19,205 --> 01:30:22,166 Почитувајте ме. Твојот син. 1376 01:30:22,208 --> 01:30:25,002 Без никакво прашање или сомнеж. 1377 01:30:25,044 --> 01:30:28,923 Секогаш поднесувајте и веднаш по моја волја, 1378 01:30:28,965 --> 01:30:33,052 без никаква трага на пауза или дрскост. 1379 01:30:33,094 --> 01:30:34,595 Без никаков заебан разговор. 1380 01:30:38,891 --> 01:30:41,227 И кое е твоето финале заповед, мој цар? 1381 01:30:47,442 --> 01:30:49,318 Татко, што е твое последна заповед? 1382 01:30:52,572 --> 01:30:55,450 Вие треба да растете бројот на вашите прсти. 1383 01:30:55,491 --> 01:30:57,702 Растете ги прстите од тупаница... 1384 01:30:58,828 --> 01:31:00,538 во две тупаници. 1385 01:31:00,580 --> 01:31:02,915 А потоа пет! А потоа 100. 1386 01:31:02,957 --> 01:31:04,167 А потоа 1.000! 1387 01:31:04,208 --> 01:31:07,420 За да нема заедница во кралството на пеколот 1388 01:31:07,462 --> 01:31:10,882 може да се чува против нашата добротворна организација! 1389 01:31:11,799 --> 01:31:13,801 [ТРЕПЕР НА ЗДИВ] 1390 01:31:13,843 --> 01:31:17,263 Татко, те слушаме, и ќе се покорува. 1391 01:31:17,847 --> 01:31:19,223 Стани, Џими. 1392 01:31:22,185 --> 01:31:23,769 Сега земаме отсуство. 1393 01:31:31,277 --> 01:31:32,653 [ТРЕПЕР НА ЗДИВ] 1394 01:31:34,280 --> 01:31:35,740 Чекај. 1395 01:31:35,781 --> 01:31:37,492 - Чекај? - ДР. КЕЛСОН: Чекај. 1396 01:31:48,628 --> 01:31:49,879 Спајк? 1397 01:31:56,594 --> 01:31:58,638 Имам уште една команда. 1398 01:31:58,679 --> 01:32:00,932 Уште една команда? Не. Не, татко. 1399 01:32:00,973 --> 01:32:03,100 Мислам дека не е така. Ах... 1400 01:32:03,142 --> 01:32:06,270 Продолжете со нашата работа, појачај, послушај ме. 1401 01:32:06,312 --> 01:32:07,522 Прилично сум сигурен дека тоа беше. 1402 01:32:07,563 --> 01:32:09,982 Не. Има уште еден. 1403 01:32:10,024 --> 01:32:11,984 Навистина? 1404 01:32:12,026 --> 01:32:14,195 И што би било тоа нова команда да биде, точно? 1405 01:32:14,237 --> 01:32:15,613 Барам... 1406 01:32:16,447 --> 01:32:17,990 жртва. 1407 01:32:18,032 --> 01:32:20,409 А... Жртва? 1408 01:32:21,661 --> 01:32:23,287 Од кого? 1409 01:32:23,329 --> 01:32:26,916 Се сеќаваш на црквата, мојот единствен син. 1410 01:32:28,501 --> 01:32:30,211 Да. 1411 01:32:30,253 --> 01:32:32,338 Потоа се сеќавате на Христос. 1412 01:32:32,964 --> 01:32:34,549 Божјиот единствен син. 1413 01:32:35,216 --> 01:32:36,217 ЏИМИ: Ух-а. 1414 01:32:37,134 --> 01:32:39,053 И знаете дека со цел... 1415 01:32:40,012 --> 01:32:41,305 за Божјиот единствен син 1416 01:32:41,347 --> 01:32:42,932 да се искачи 1417 01:32:42,974 --> 01:32:45,643 и го заземе неговото место покрај татко му... 1418 01:32:47,228 --> 01:32:48,813 Христос... 1419 01:32:48,854 --> 01:32:51,440 прво се бараше да биде распнат. 1420 01:32:57,822 --> 01:33:00,449 Ти си мојот единствен син, Џими. 1421 01:33:01,075 --> 01:33:02,743 Џими, Џими... 1422 01:33:02,785 --> 01:33:04,370 Јас сум твојот Бог. 1423 01:33:06,163 --> 01:33:07,832 Го барам истото. 1424 01:33:10,876 --> 01:33:13,129 Ме бараш да биде распнат? 1425 01:33:13,170 --> 01:33:14,171 Да. 1426 01:33:15,631 --> 01:33:17,717 И кој ќе ме тресне на тој крст? 1427 01:33:19,969 --> 01:33:21,345 Тие се. 1428 01:33:21,387 --> 01:33:23,514 [СЕ ПРЕВИДУВА НАПРЕНА МУЗИКА] 1429 01:33:26,392 --> 01:33:27,935 О, не. 1430 01:33:29,020 --> 01:33:30,896 Ти ѓавол. 1431 01:33:30,938 --> 01:33:33,399 Правилно сте се свртеле масите околу мене. 1432 01:33:33,441 --> 01:33:36,110 Полека, Џими Инк! 1433 01:33:36,152 --> 01:33:38,821 Знам дека чешаш да го направите вашиот потег. 1434 01:33:40,323 --> 01:33:43,159 Но, пред да го направите тоа, едно прашање. 1435 01:33:43,200 --> 01:33:46,871 Дали навистина го мислиш ова гаденски стар ебач е сатаната? 1436 01:33:49,749 --> 01:33:51,292 И ако тој е ... 1437 01:33:53,044 --> 01:33:54,962 би можел да го направам ова? 1438 01:33:55,004 --> 01:33:57,340 -[ДР. КЕЛСОН СТИНКА] -[ГАСПС] 1439 01:33:59,967 --> 01:34:01,969 -[СМЕЕЊЕ] -[ДР. КЕЛСОН СТЕНЕЊЕ] 1440 01:34:02,011 --> 01:34:04,639 -Ха! -ШПАЈК: Келсон. 1441 01:34:04,680 --> 01:34:07,516 -[ДР. КЕЛСОН СТИНКА] -Келсон. 1442 01:34:07,558 --> 01:34:10,686 [ПЛЕТКУВА] Не разбирам. Што по ѓаволите се случува? 1443 01:34:13,022 --> 01:34:16,108 - Кој е ѓаволот? -Јас сум Џими. 1444 01:34:16,150 --> 01:34:17,693 Јас. 1445 01:34:17,735 --> 01:34:21,697 Сега, командант оваа предавничка пизда. 1446 01:34:21,739 --> 01:34:23,616 -Но... -Ебате не „туку“! 1447 01:34:23,658 --> 01:34:26,202 Направете го тоа! Сега! Или ќе се скршам твојот ебан врат! 1448 01:34:26,243 --> 01:34:27,536 -[ГРУНТИРА] -[СТЕНИК] 1449 01:34:30,206 --> 01:34:31,832 -Не! -Џими, не го прави тоа. 1450 01:34:31,874 --> 01:34:33,793 -Не! -[ГРЧКАЊЕ] 1451 01:34:33,834 --> 01:34:35,127 [ЏИМИ СТИНКА] 1452 01:34:41,801 --> 01:34:43,719 [СПИК ДИШЕ ТЕШКО] 1453 01:34:45,680 --> 01:34:46,681 [ЏИМИ СТИНКА] 1454 01:34:56,982 --> 01:34:57,983 [ЏИМИ МАСТИЛО ГРЕЧИ] 1455 01:35:01,195 --> 01:35:02,697 Howzat? 1456 01:35:05,366 --> 01:35:07,535 [DR. КЕЛСОН ДИШЕ НАПРЕДНО] 1457 01:35:08,160 --> 01:35:09,495 [ЗАДИШЕЊЕ НА СПАЈК] 1458 01:35:12,873 --> 01:35:13,916 Келсон... 1459 01:35:13,958 --> 01:35:15,459 [ЛИКАЊЕ, шмркање] 1460 01:35:15,501 --> 01:35:18,087 - Жал ми е. -Во ред е Спајк. 1461 01:35:19,588 --> 01:35:21,132 Во ред е. 1462 01:35:21,173 --> 01:35:22,925 Чекајте вие двајца се познавате? 1463 01:35:22,967 --> 01:35:24,260 ДР. КЕЛСОН: [СЛАБО] Да. 1464 01:35:26,303 --> 01:35:27,346 Ти не си Стариот Ник. 1465 01:35:28,389 --> 01:35:29,724 бр. 1466 01:35:29,765 --> 01:35:31,684 Ништо не е... 1467 01:35:34,061 --> 01:35:35,271 Никој не е. 1468 01:35:37,732 --> 01:35:39,358 Тука сме само ние. 1469 01:35:40,526 --> 01:35:42,027 [ШМИЦА, ЛИЧНИЦИ] 1470 01:35:42,069 --> 01:35:44,071 [СЕ СВЕТИ МАЖНА МУЗИКА] 1471 01:35:46,073 --> 01:35:47,116 [Водишки] 1472 01:35:51,036 --> 01:35:52,580 Приредивте добро шоу. 1473 01:35:56,584 --> 01:35:57,835 Ви благодарам. 1474 01:36:00,379 --> 01:36:01,672 Не мислам да направам твојата ноќ уште полоша, 1475 01:36:01,714 --> 01:36:04,383 но не мислам ќе го преживееш тоа. 1476 01:36:04,425 --> 01:36:05,593 ДР. КЕЛСОН: Знам. 1477 01:36:07,219 --> 01:36:09,638 Зошто само не дозволи добро замини? [ТРЕПЕР НА ЗДИВ] 1478 01:36:09,680 --> 01:36:12,141 Одевме. [ШМИЦА] 1479 01:36:12,183 --> 01:36:13,476 Ќе беше во ред. 1480 01:36:13,517 --> 01:36:15,978 Одеднаш, видов дека си ти 1481 01:36:16,020 --> 01:36:17,938 зад маската, Спајк. 1482 01:36:18,522 --> 01:36:19,523 И јас... 1483 01:36:21,484 --> 01:36:24,069 Мислам дека имаш доволно претрпе. 1484 01:36:29,283 --> 01:36:30,534 Стариот Ник или не, 1485 01:36:30,576 --> 01:36:31,702 има уште една последна работа Можев да направам за тебе. 1486 01:36:34,663 --> 01:36:36,248 Почитувајте ја последната заповед. 1487 01:36:38,876 --> 01:36:40,252 [ЧЕКАЊЕ] 1488 01:36:40,294 --> 01:36:42,713 [ЏИМИ СЛЕКА ОД БОЛКА] 1489 01:36:45,132 --> 01:36:47,927 [ЏИМИ ПЛАЧЕ ОД БОЛКА] 1490 01:36:58,145 --> 01:36:59,146 [СПАЈК СНИФЛИ] 1491 01:37:00,815 --> 01:37:02,066 Спајк, нели? 1492 01:37:05,820 --> 01:37:06,904 Кели. 1493 01:37:12,451 --> 01:37:14,370 Ајде. Ајде да добиеме ебате одовде. 1494 01:37:21,293 --> 01:37:22,294 [SPIKE SNIFFLES] 1495 01:37:28,801 --> 01:37:29,927 [ПЛАЧЕ] 1496 01:37:29,969 --> 01:37:32,096 [ТУМНАТА МУЗИКА ПРОДОЛЖУВА] 1497 01:37:44,400 --> 01:37:45,985 [СЛАБО СЛЕКАЊЕ] 1498 01:37:53,325 --> 01:37:56,662 [СЛОЗИ] Не можам да слушнам неговиот глас веќе. 1499 01:37:57,121 --> 01:37:58,163 Иан. 1500 01:38:01,500 --> 01:38:03,878 Зошто не можам да го слушнам неговиот глас? 1501 01:38:10,259 --> 01:38:11,886 [ЏИМИ ВИК] 1502 01:38:13,762 --> 01:38:15,931 [ВОЗНЕМИРУВАЧКА МУЗИКА СЕ СВЕТИ] 1503 01:38:18,017 --> 01:38:20,477 [ЗДИХОТ НА ЏИМИ СЕ СТРЕШИ] 1504 01:38:22,062 --> 01:38:23,856 [ЏИМИ ГРГОРИ] 1505 01:38:33,032 --> 01:38:35,409 Ја сакам мајка ми. [ПЛАЧЕ] 1506 01:38:46,253 --> 01:38:47,963 О, Боже. 1507 01:38:49,548 --> 01:38:51,800 ДР. КЕЛСОН: [БЛЕДО] Овде. 1508 01:38:56,972 --> 01:38:58,974 [СЕ СВЕТИ МАЖНА МУЗИКА] 1509 01:39:00,476 --> 01:39:02,311 [РАБОТНО ДИШЕЊЕ] 1510 01:39:02,353 --> 01:39:03,520 САМСОН: Келсон. 1511 01:39:07,566 --> 01:39:08,901 Самсон. 1512 01:39:13,656 --> 01:39:14,740 Ви благодарам. 1513 01:39:19,453 --> 01:39:21,997 Memento mori. 1514 01:39:23,374 --> 01:39:24,792 [СИВИЦА] 1515 01:39:28,629 --> 01:39:30,172 [ИЗДИШУВА ДЛАБОКО] 1516 01:39:35,511 --> 01:39:37,638 [ТУМНАТА МУЗИКА ПРОДОЛЖУВА] 1517 01:39:56,240 --> 01:39:57,241 [ГРУНТИРА] 1518 01:39:59,326 --> 01:40:01,495 [РАБОТНО ДИШЕ] 1519 01:40:09,003 --> 01:40:10,671 ЏИМИ: [ПЛАЧЕ] Татко! 1520 01:40:13,465 --> 01:40:15,134 Татко. 1521 01:40:18,262 --> 01:40:20,347 Татко? [ЛОЖЕЊЕ] 1522 01:40:22,224 --> 01:40:23,642 Таткото... 1523 01:40:26,145 --> 01:40:28,814 зошто ме остави? 1524 01:40:30,149 --> 01:40:32,651 Зошто ме остави? 1525 01:40:35,696 --> 01:40:36,905 Татко. 1526 01:40:38,073 --> 01:40:39,825 [ПРОДОЛЖУВА ЛИЧЕЊЕ] 1527 01:40:47,207 --> 01:40:48,208 [SNARLS] 1528 01:41:02,056 --> 01:41:04,141 -[ОВЦИ ПОДНЕДЕЊЕ] -[ПТИЦИ ЧИРЦОРКААТ] 1529 01:41:07,895 --> 01:41:09,438 [КОКОШКИ ЧУКААТ] 1530 01:41:12,483 --> 01:41:13,942 [ИНСЕКТИ ЗМУЧАТ] 1531 01:41:20,407 --> 01:41:21,742 [СВИРКАЊЕ ОД ЌЕНЕЊЕ] 1532 01:41:24,119 --> 01:41:25,370 [СВИРКАЊЕТО ПРЕКИНУВА] 1533 01:41:27,748 --> 01:41:29,166 ЏИМ: Во Втората светска војна, 1534 01:41:29,208 --> 01:41:30,417 наместо да банкротирање на Германија, 1535 01:41:30,459 --> 01:41:32,961 светот му помогна да се обнови. Исто така, Јапонија. 1536 01:41:33,003 --> 01:41:34,713 Така, во една генерација, 1537 01:41:34,755 --> 01:41:36,548 тие се опоравиле во економиите 1538 01:41:36,590 --> 01:41:39,426 што надмина повеќето од нивните победници. 1539 01:41:40,302 --> 01:41:41,678 САМ: И тоа беше фер? 1540 01:41:42,805 --> 01:41:44,056 Сем, размисли. 1541 01:41:44,098 --> 01:41:47,309 Подобро е од фер. Пожелно е. 1542 01:41:47,351 --> 01:41:49,019 Зошто да му помогнете на вашиот поразен непријател? 1543 01:41:49,061 --> 01:41:52,147 Бидејќи присилното стечај 1544 01:41:52,189 --> 01:41:54,608 на непријателот по Првата светска војна 1545 01:41:55,317 --> 01:41:56,568 беше причината 1546 01:41:57,277 --> 01:41:58,529 за Втората светска војна. 1547 01:41:59,863 --> 01:42:01,198 '48, Черчил. 1548 01:42:02,616 --> 01:42:04,118 САМ: Ах, „Оние кои ја забораваат историјата 1549 01:42:04,159 --> 01:42:05,702 „Осудени се да го повторат тоа“. 1550 01:42:05,744 --> 01:42:07,162 Чекај, кажи повторно? 1551 01:42:07,204 --> 01:42:08,747 „Оние кои ја забораваат историјата се осудени да го повторат“. 1552 01:42:08,789 --> 01:42:10,457 Да. Многу добро. 1553 01:42:13,418 --> 01:42:14,419 Така... 1554 01:42:15,879 --> 01:42:18,715 тогаш ова станува еден вид камен-темелник 1555 01:42:18,757 --> 01:42:21,760 на европската повоена политичка филозофија. 1556 01:42:21,802 --> 01:42:23,428 За никогаш да не се заборави. На... 1557 01:42:24,471 --> 01:42:28,058 За да ги направи идеите кои банкротираат. 1558 01:42:28,100 --> 01:42:32,020 Фашизам, национализам, популизам, тотално демонтиран. 1559 01:42:32,771 --> 01:42:34,022 Никогаш да не се врати. 1560 01:42:35,357 --> 01:42:37,234 Па, како се применува тоа 1561 01:42:37,276 --> 01:42:39,862 кон економскиот пејзаж на постсоветска Русија? 1562 01:42:41,446 --> 01:42:43,657 Па, Сем, Јас само го кажувам тоа 1563 01:42:43,699 --> 01:42:46,660 ако тоа се појави утре на испит... 1564 01:42:47,661 --> 01:42:48,912 можеби ќе добиете повисоко означување 1565 01:42:48,954 --> 01:42:50,581 ако ја користите Вајмарската Република како референца. 1566 01:42:50,622 --> 01:42:52,749 Ако се појави на испит? 1567 01:42:52,791 --> 01:42:54,418 Тато, ти го поставуваш испитот. 1568 01:42:55,335 --> 01:42:57,171 Не велам повеќе. 1569 01:42:57,212 --> 01:42:59,047 [СЛАБО РЖЕЊЕ НА ДАЛЕЧИНА] 1570 01:43:00,215 --> 01:43:01,216 Што беше тоа? 1571 01:43:02,259 --> 01:43:03,385 Што? 1572 01:43:03,427 --> 01:43:04,428 Слушај. 1573 01:43:06,722 --> 01:43:08,724 [РЖЕЊЕ НА ДАЛЕЧИНА] 1574 01:43:14,062 --> 01:43:15,147 Запомни што да правиш? 1575 01:43:15,189 --> 01:43:16,231 Да. 1576 01:43:23,780 --> 01:43:24,781 Таму. 1577 01:43:28,035 --> 01:43:29,995 САМ: О, срање. ЏИМ: Што е тоа? 1578 01:43:30,037 --> 01:43:32,456 САМ: Тие бркаат некого. Две лица. 1579 01:43:32,497 --> 01:43:33,832 Еве, овде, овде. 1580 01:43:37,002 --> 01:43:38,170 САМ: Дали им помагаме? 1581 01:43:40,881 --> 01:43:42,591 Тато? Дали им помагаме? 1582 01:43:43,967 --> 01:43:45,010 Секако дека го правиме тоа. 1583 01:43:45,052 --> 01:43:46,595 Добро, ајде да одиме, да одиме. 1584 01:43:52,768 --> 01:43:55,187 [ТРАМЕН РОК СВИРЕЊЕ НА ИНСТРУМЕНТАЛНА МУЗИКА] 1585 01:46:27,297 --> 01:46:29,299 [СЕ ПУШТИ МУЗИКА] 1586 01:47:12,801 --> 01:47:14,886 [СЛОЖУВАЧКА МУЗИКА СЕ СВЕТИ]